1
00:00:01,850 --> 00:00:08,730
[muzika]

2
00:00:11,280 --> 00:00:14,440
[muzika]

3
00:00:21,190 --> 00:00:24,749
[muzika]

4
00:00:27,310 --> 00:00:41,010
[muzika]

5
00:00:41,010 --> 00:00:43,680
[aplauz]

6
00:00:43,680 --> 00:00:52,799
[muzika]

7
00:01:10,060 --> 00:01:23,709
[muzika]

8
00:01:30,660 --> 00:01:33,730
[muzika]

9
00:01:49,200 --> 00:01:53,360
Dragi moj, kako si podijelio vojsku na dvoje?

10
00:01:53,360 --> 00:01:56,759
Dok je vojska u ofanzivi, zašto smo mi ovdje?

11
00:01:56,759 --> 00:02:00,240
Pitam se

12
00:02:00,280 --> 00:02:04,560
Samo čekaj, Lal, samo čekaj, čekam te.

13
00:02:04,560 --> 00:02:07,520
Gde se sreću sreća i istorija

14
00:02:07,520 --> 00:02:09,440
Donio sam

15
00:02:09,440 --> 00:02:13,319
čekaj i svjedoči

16
00:02:15,730 --> 00:02:17,400
[muzika]

17
00:02:17,400 --> 00:02:22,440
Znam pitanja u tvom ulju Ovaj Ataş

18
00:02:22,440 --> 00:02:23,840
pitam se o tom pitanju

19
00:02:23,840 --> 00:02:26,319
možete ind

20
00:02:26,319 --> 00:02:29,360
Konstantinos misli da postoji opšti napad

21
00:02:29,360 --> 00:02:30,560
takođe

22
00:02:30,560 --> 00:02:33,959
DEU ne treba da shvati da smo našu vojsku podelili na dvoje

23
00:02:33,959 --> 00:02:36,440
dvije spajalice u svakom uglu

24
00:02:36,440 --> 00:02:41,120
Veliki Šahi je spalio da ih dovede u zabludu

25
00:02:41,120 --> 00:02:45,000
genije je pucao u lice koje su najmanje očekivali

26
00:02:45,000 --> 00:02:47,400
Naravno, ovo je vaš dogovor

27
00:02:47,400 --> 00:02:51,920
Ponovo dio Zira Konstantinos Shahi

28
00:02:51,920 --> 00:02:55,040
Imali su vremena da se pripreme za pucanje.

29
00:02:55,040 --> 00:02:58,440
Hteo sam da razmisle. Pa zašto?

30
00:02:58,440 --> 00:03:01,239
moj sultane

31
00:03:01,239 --> 00:03:03,519
y

32
00:03:04,030 --> 00:03:06,840
[muzika]

33
00:03:06,840 --> 00:03:12,159
ključ od vašeg imena

34
00:03:13,159 --> 00:03:16,159
Zlatni rog

35
00:03:20,120 --> 00:03:24,319
Znaš da su halična pitanja veoma loša, Kavi

36
00:03:24,319 --> 00:03:27,879
Nije nego Zagoš paša dvaput

37
00:03:27,879 --> 00:03:32,120
On je stajao na svome sa svojim trupama, ali

38
00:03:32,120 --> 00:03:34,720
Nije se desilo, znajući sve ovo, preduzeo sam mere predostrožnosti

39
00:03:34,720 --> 00:03:39,400
Korisno ga je kupiti. Štaviše, nalazi se u Zlatnom Rogu.

40
00:03:39,400 --> 00:03:43,640
Jer nije moguće preći lanac

41
00:03:43,640 --> 00:03:46,319
Konstantinos će okovati Zlatni rog

42
00:03:46,319 --> 00:03:49,360
genije kao

43
00:03:50,879 --> 00:03:53,640
genije od cara

44
00:03:53,640 --> 00:03:58,400
Ne postoji. Šta tražimo ovdje?

45
00:04:04,959 --> 00:04:08,799
sebe i civilizaciju kojoj pripadate

46
00:04:08,799 --> 00:04:12,599
prestani izgledati bespomoćno

47
00:04:14,159 --> 00:04:16,040
lala

48
00:04:16,040 --> 00:04:20,720
Vidjet ćete pobjedu islama

49
00:04:22,490 --> 00:04:28,720
[muzika]

50
00:04:28,720 --> 00:04:32,840
Bit će uključen dovoljno da se povuče lanac

51
00:04:32,840 --> 00:04:36,199
Ako to učinim, premjestit ću brodove kopnom

52
00:04:36,199 --> 00:04:39,479
Tako sam luda

53
00:04:42,060 --> 00:04:48,160
[muzika]

54
00:05:00,360 --> 00:05:03,919
Ovi pucnji su trenutak naše pobjede

55
00:05:03,919 --> 00:05:06,600
čiji koraci gaze srce nevjernika

56
00:05:06,600 --> 00:05:08,919
Moje poznate šetnje su ista Lala, prije svega

57
00:05:08,919 --> 00:05:11,000
rečenica nakon konstantinije Džihan

58
00:05:11,000 --> 00:05:13,600
kleknuće pred nama

59
00:05:13,600 --> 00:05:17,360
Vidjet ćete mogućnosti ojačane vjerom

60
00:05:17,360 --> 00:05:18,600
postaje jači

61
00:05:18,600 --> 00:05:20,960
Sultane moj, tvoja vjera

62
00:05:20,960 --> 00:05:25,280
Ja sam svjedok. Pa, on će preći ušće.

63
00:05:25,280 --> 00:05:30,199
dođite k vama, hrabri ljudi, ujedinite se

64
00:05:30,199 --> 00:05:33,039
Pokažite šta mogu postići, Hele

65
00:05:33,039 --> 00:05:35,300
Dodji i uvjeri se Halil

66
00:05:35,300 --> 00:05:37,919
[muzika]

67
00:05:37,919 --> 00:05:41,840
Paša moj, budi pristalica.

68
00:05:44,850 --> 00:05:53,730
[muzika]

69
00:05:56,360 --> 00:06:00,360
Nećemo ga dati u ime Allaha

70
00:06:09,280 --> 00:06:12,280
Bismillah

71
00:06:15,800 --> 00:06:18,800
poricanja

72
00:06:19,120 --> 00:06:24,520
broj broj Lion krevet

73
00:06:30,840 --> 00:06:33,400
vukovi

74
00:06:34,319 --> 00:06:37,319
ota

75
00:06:37,720 --> 00:06:40,560
Subhanallah, ovo mjesto je kao brodogradilište.

76
00:06:40,560 --> 00:06:42,039
osnovana jer

77
00:06:42,039 --> 00:06:45,080
Madam, svi detalji

78
00:06:45,080 --> 00:06:48,240
Smatran, uz Božiju dozvolu, neprohodnim

79
00:06:48,240 --> 00:06:50,000
nigde

80
00:06:50,000 --> 00:06:54,000
dođi, neće ostati

81
00:07:01,199 --> 00:07:03,599
V

82
00:07:05,120 --> 00:07:07,160
čudno

83
00:07:07,160 --> 00:07:10,720
Mashallah Wow

84
00:07:10,720 --> 00:07:14,560
Mašalah, sva ova priprema, sav ovaj trud.

85
00:07:14,560 --> 00:07:18,479
Kako si postao toliko i toliko, moj suvereno?

86
00:07:18,479 --> 00:07:20,440
Kunem se, u čudu sam.

87
00:07:20,440 --> 00:07:23,840
Ruke koje primamo su ruke vojske vjere

88
00:07:23,840 --> 00:07:24,960
premašiti

89
00:07:24,960 --> 00:07:30,759
Mi kažemo, pustinje prolaze, one prolaze, mi kažemo, Jal

90
00:07:30,759 --> 00:07:35,199
dužnost bez pitanja

91
00:07:39,960 --> 00:07:43,680
Bace se, dodji, dodji, nije jos gotovo

92
00:07:43,680 --> 00:07:49,960
Ma daj, tako nešto nisam ni vidio ni čuo

93
00:07:55,710 --> 00:07:58,860
[muzika]

94
00:08:04,260 --> 00:08:15,060
[muzika]

95
00:08:28,440 --> 00:08:31,440
provjeriti

96
00:08:33,399 --> 00:08:37,399
nastavi kalek

97
00:08:49,680 --> 00:08:52,870
[muzika]

98
00:09:02,340 --> 00:09:05,440
[muzika]

99
00:09:07,560 --> 00:09:09,000
znam

100
00:09:09,000 --> 00:09:12,839
Vidim da se umoriš, vidim da ti je teško, ali

101
00:09:12,839 --> 00:09:15,880
tako velika nagrada za vaš trud

102
00:09:15,880 --> 00:09:18,959
Ne postoji nagrada za nikoga od vas

103
00:09:18,959 --> 00:09:21,760
njihovi napori su bili uzaludni

104
00:09:26,600 --> 00:09:30,600
Neće ići, gospodine.

105
00:09:46,130 --> 00:09:49,279
[muzika]

106
00:09:57,160 --> 00:09:58,320
situacija

107
00:09:58,320 --> 00:10:01,320
Šta je, studije, stanje, Ali

108
00:10:01,320 --> 00:10:03,760
Osmanova rečenica je vješti majstor Kalfa i

109
00:10:03,760 --> 00:10:06,760
genijalni šegrti su tu neumorno

110
00:10:06,760 --> 00:10:09,079
Huraš radi, paša moj, da kažem ovo

111
00:10:09,079 --> 00:10:10,200
greška

112
00:10:10,200 --> 00:10:13,120
Inače, ni sultanu ni Allahu

113
00:10:13,120 --> 00:10:16,920
Ne može se smatrati odgovornim. Bez brige, Pasha. Da.

114
00:10:16,920 --> 00:10:20,120
nastaviti

115
00:10:36,079 --> 00:10:38,519
Je li ovo brodogradilište? Bio sam dobro.

116
00:10:38,519 --> 00:10:41,600
Nije stvar u izgradnji galija.

117
00:10:41,600 --> 00:10:45,639
Njihovo sprovođenje kopnom je iz više razloga.

118
00:10:45,639 --> 00:10:49,120
Početak čvorova trebao bi biti labav, a kraj čvrst.

119
00:10:49,120 --> 00:10:51,440
Da li se Bog malo lomi u oštrim pokretima?

120
00:10:51,440 --> 00:10:55,360
Vaši napori će biti uzaludni, stoga budite fleksibilni.

121
00:10:55,360 --> 00:10:59,959
Ne smije biti bolesti

122
00:11:00,560 --> 00:11:05,480
Zavežite motke kao što sam rekao. Vi komandujete.

123
00:11:19,880 --> 00:11:23,200
Gospodine, sve je u redu, gospodine.

124
00:11:23,200 --> 00:11:27,320
prekrasni Kur s hrastovi su ibilik

125
00:11:27,320 --> 00:11:29,480
ostavite da se zagreje

126
00:11:29,480 --> 00:11:31,360
Neka svjedoči paklu svojim očima

127
00:11:31,360 --> 00:11:36,279
Neka se naša tajna zagreje da vam noge ne budu glava

128
00:11:36,279 --> 00:11:40,760
Moj paša janos Paša moj mirni um

129
00:11:40,760 --> 00:11:43,240
ne uzimam

130
00:11:43,240 --> 00:11:46,279
To znači da će galije marširati kopnom.

131
00:11:46,279 --> 00:11:50,440
To je pitanje desetina galija, kako to zovete

132
00:11:50,440 --> 00:11:53,240
to je druga stvar

133
00:11:53,240 --> 00:11:57,639
Gospodine, u koje vrijeme i kojom snagom će se to dogoditi?

134
00:11:57,639 --> 00:12:00,079
Naš sultan je najumorniji dan i noć.

135
00:12:00,079 --> 00:12:03,560
Naredi da radimo naporno

136
00:12:03,560 --> 00:12:06,600
Dao ga je sa kakvom god moćom tražite?

137
00:12:06,600 --> 00:12:09,680
snagom našeg jedinstva, naše vjere

138
00:12:09,680 --> 00:12:12,760
Inshallah Alhamdulillah Inshallah sa moći

139
00:12:12,760 --> 00:12:15,760
Ovo mjesto je važno, tebi je povjereno, paša moj.

140
00:12:15,760 --> 00:12:18,480
Ne ostavljaj oči iza sebe, ostani moj paša

141
00:12:18,480 --> 00:12:21,560
Pomuzeće se, neka te Bog blagoslovi, amin

142
00:12:21,560 --> 00:12:23,920
Isaac

143
00:12:27,680 --> 00:12:31,000
Paša, ako možemo ući u pravcu Halita,

144
00:12:31,000 --> 00:12:34,199
Tamo su zidovi slabi, draga moja, razumem.

145
00:12:34,199 --> 00:12:37,720
San koji pada izvan tvog horizonta je veličanstven, Yal

146
00:12:37,720 --> 00:12:41,199
Ima i svojih poteškoća

147
00:12:41,519 --> 00:12:44,320
poricanje zašto si to rekao

148
00:12:44,320 --> 00:12:49,560
Lala, ako smo zaljubljeni, u čemu je poteškoća?

149
00:12:49,560 --> 00:12:54,000
Poput Ferhata, on probija planine i prelazi ih

150
00:12:54,079 --> 00:12:58,040
Proći ćemo, u pravu si, draga moja, ljubav je naravno

151
00:12:58,040 --> 00:13:00,320
dobija svoju voljenu

152
00:13:00,320 --> 00:13:05,440
umri i mogu stajati samo uz Ferhatov guski glas

153
00:13:05,440 --> 00:13:08,800
Desiće se, uhvatiće se ono što ja zovem teškim

154
00:13:08,800 --> 00:13:11,360
to je buka

155
00:13:12,040 --> 00:13:13,880
ljubav je jedna

156
00:13:13,880 --> 00:13:18,360
To je slučaj, svedok je svedok

157
00:13:18,360 --> 00:13:20,800
Inače

158
00:13:20,800 --> 00:13:24,920
Rekao sam ti da ćeš izgubiti, Her

159
00:13:26,079 --> 00:13:29,279
sve to

160
00:13:29,279 --> 00:13:32,440
podignite ga na tu stranu

161
00:13:32,440 --> 00:13:34,279
ne mogu da gledaju

162
00:13:34,279 --> 00:13:39,000
Avaj, moj suvereno, ja sam još uvijek moj suveren, još razumijem

163
00:13:39,000 --> 00:13:42,040
Vaše dvije ideje su odlične, ali možda i vi

164
00:13:42,040 --> 00:13:45,199
Možda ste razmišljali o tome, ali izrazili ste to

165
00:13:45,199 --> 00:13:48,000
Imao sam još jednu brigu o kojoj sam trebao brinuti

166
00:13:48,000 --> 00:13:50,360
Moj sultane, reci mi

167
00:13:50,360 --> 00:13:54,480
Paša, šta ti je na pameti i šta ti nedostaje?

168
00:13:54,480 --> 00:13:57,800
Ako postoji, dozvolite mi da vam kažem da biste trebali razmisliti o tome i

169
00:13:57,800 --> 00:14:00,839
Hajde da nađemo rešenje Huh ha

170
00:14:00,839 --> 00:14:03,800
Recimo da je moja žena uložila sav ovaj trud

171
00:14:03,800 --> 00:14:07,759
čuvali smo konstantinos bunar u galati

172
00:14:07,759 --> 00:14:10,000
Koliko od Đenovljana?

173
00:14:10,000 --> 00:14:13,320
Mi ćemo to sakriti, oni će to sigurno vidjeti

174
00:14:13,320 --> 00:14:15,600
Onda sve stvari koje smo radili u tajnosti

175
00:14:15,600 --> 00:14:18,120
Zar račun neće biti očigledan?

176
00:14:18,120 --> 00:14:21,480
Pitam ovo

177
00:14:21,480 --> 00:14:25,279
I ja to želim

178
00:14:26,800 --> 00:14:31,040
Ne znam, ali ću naučiti

179
00:14:31,240 --> 00:14:33,920
Otišli smo nigdje, ispitujući jedni druge

180
00:14:33,920 --> 00:14:36,279
ne možemo doći do pitanja, idemo do adresata

181
00:14:36,279 --> 00:14:37,759
pitajmo odgovor

182
00:14:37,759 --> 00:14:40,759
hajde da nađemo

183
00:14:42,680 --> 00:14:46,120
kako drugačije Galata

184
00:14:46,120 --> 00:14:49,079
podest sve odgovore koje tražimo

185
00:14:49,079 --> 00:14:53,680
Hajde da napravimo vodu

186
00:14:59,800 --> 00:15:03,320
Gospode Isuse spasi tebe i grad

187
00:15:03,320 --> 00:15:07,399
Gospode Isuse blagoslovio vas i ovaj grad

188
00:15:07,399 --> 00:15:10,360
Blagoslovi. Hajde, kreni brže

189
00:15:10,360 --> 00:15:12,519
kamenje se brže raspada

190
00:15:12,519 --> 00:15:15,000
Kažem da treba da izađe brže.

191
00:15:15,000 --> 00:15:17,839
Ako je potrebno, dvoje ljudi okupi se R Isuse

192
00:15:17,839 --> 00:15:21,399
Neka čuva tebe i ovaj grad, pogledaj vode

193
00:15:21,399 --> 00:15:22,920
Provjerite postoji li i najmanji pokret.

194
00:15:22,920 --> 00:15:24,000
ja

195
00:15:24,000 --> 00:15:26,199
pozovi K

196
00:15:26,199 --> 00:15:30,600
Da li je brzina K spremna? Sve nam je stavio na raspolaganje

197
00:15:30,600 --> 00:15:33,279
Gospodine, koja su nam ulja potrebna?

198
00:15:33,279 --> 00:15:35,680
Šahiju donose njegov drugi udarac

199
00:15:35,680 --> 00:15:38,519
Sve će biti spremno i bez

200
00:15:38,519 --> 00:15:43,680
Gospode Isuse blagoslovio vas i ovaj grad

201
00:15:49,000 --> 00:15:52,240
blagoslovio te Gospode Isuse

202
00:15:52,240 --> 00:15:54,639
i ovaj grad

203
00:15:54,639 --> 00:15:59,240
blagoslovio da nastavite

204
00:15:59,680 --> 00:16:02,759
Gospode Isuse spasi tebe i ovaj grad

205
00:16:02,759 --> 00:16:06,560
Blago tebi, doći ću ti uskoro

206
00:16:06,560 --> 00:16:08,800
i ovo

207
00:16:11,279 --> 00:16:14,600
Sheh H

208
00:16:18,079 --> 00:16:21,319
Čuo sam šta su ti brzinski latinoasi uradili

209
00:16:21,319 --> 00:16:25,040
ali ne brini

210
00:16:29,480 --> 00:16:32,079
Vjerujte da je zmija napad na ovaj grad

211
00:16:32,079 --> 00:16:34,319
to niko ne radi tvojoj duši

212
00:16:34,319 --> 00:16:37,079
Naravno da će biti odgovora da ne može, ali sada

213
00:16:37,079 --> 00:16:40,480
Ova borba nije iza zidova, Mehmete.

214
00:16:40,480 --> 00:16:43,279
To bi bilo kao da mu damo grad našim rukama

215
00:16:43,279 --> 00:16:46,279
Ako je car morao nešto učiniti

216
00:16:46,279 --> 00:16:48,839
moć koja stoji iza crkava bi

217
00:16:48,839 --> 00:16:51,639
Konstantinos nije moja moć

218
00:16:51,639 --> 00:16:54,920
izazivali su

219
00:16:58,959 --> 00:17:01,639
i vaš odgovor

220
00:17:16,470 --> 00:17:21,319
[muzika]

221
00:17:23,240 --> 00:17:25,600
oni će primiti

222
00:17:25,600 --> 00:17:29,450
Draga moja, čemu služe ovi srebrnjaci?

223
00:17:29,450 --> 00:17:30,960
[muzika]

224
00:17:30,960 --> 00:17:33,200
da zadovoljim oči

225
00:17:33,200 --> 00:17:35,880
[muzika]

226
00:17:35,880 --> 00:17:40,679
jer će oči ind first cuna biti zadovoljne

227
00:17:40,679 --> 00:17:43,039
Ocjenjujemo našu ponudu na osnovu pozitivnih razmatranja.

228
00:17:43,039 --> 00:17:45,280
evaluirati. Pa, jeste li svjesni ovoga?

229
00:17:45,280 --> 00:17:47,400
Ne moja žena, preduzmite mjere opreza za ovo

230
00:17:47,400 --> 00:17:48,919
imaš to

231
00:17:48,919 --> 00:17:51,340
shvatiti?

232
00:17:51,340 --> 00:17:56,130
[muzika]

233
00:17:56,130 --> 00:17:59,229
[aplauz]

234
00:18:00,320 --> 00:18:05,770
[muzika]

235
00:18:11,280 --> 00:18:12,919
[muzika]

236
00:18:12,919 --> 00:18:16,600
Ovaj rat će vam dugo trajati

237
00:18:16,880 --> 00:18:19,880
da nam oči krvopije

238
00:18:19,880 --> 00:18:22,679
Čuveni Galatanci Besil u ratno doba

239
00:18:22,679 --> 00:18:24,320
je navikao da bude

240
00:18:24,320 --> 00:18:27,559
situacija romana

241
00:18:27,760 --> 00:18:31,480
On nije ostavljen u sredini, a vi sve radite sami.

242
00:18:31,480 --> 00:18:34,679
ste skloni da to uradite sebi

243
00:18:34,679 --> 00:18:37,679
Pošto zadnji deo vučjeg vrata radi svoje

244
00:18:37,679 --> 00:18:39,919
je gusta

245
00:18:39,919 --> 00:18:43,919
Ali vidim da mi treba tvoja pomoć

246
00:18:43,919 --> 00:18:47,240
Želite li biti najjači u ratu?

247
00:18:47,240 --> 00:18:51,559
Ne izlažite pištolj ovako

248
00:18:53,600 --> 00:18:56,760
Tražimo vašu pomoć

249
00:18:56,760 --> 00:19:01,200
Istina je, ali to je u vašu korist.

250
00:19:01,200 --> 00:19:05,799
Koja je svrha suprotstavljanja Vizantiji?

251
00:19:05,799 --> 00:19:09,520
Sultan Mehmet je živ

252
00:19:09,520 --> 00:19:12,520
Co.

253
00:19:13,200 --> 00:19:16,480
Jer ono što ćete naići jeste

254
00:19:16,480 --> 00:19:19,679
Rimu je ostao samo jedan dah

255
00:19:19,679 --> 00:19:22,320
Ali mi Turci to radimo vekovima.

256
00:19:22,320 --> 00:19:25,120
mi smo u zemlji

257
00:19:25,240 --> 00:19:28,360
Pomoć koju si rekao Rad na brdu

258
00:19:28,360 --> 00:19:30,720
za?

259
00:19:33,559 --> 00:19:35,799
Sjaj srebra pred tvojim očima

260
00:19:35,799 --> 00:19:39,360
Kako je obasjavao tamu

261
00:19:40,240 --> 00:19:42,520
šta je hodočašće

262
00:19:42,520 --> 00:19:45,039
Želite to da vidite sutra

263
00:19:45,039 --> 00:19:49,799
Biti slijep danas znači moći čuti sutra

264
00:20:06,720 --> 00:20:08,080
recimo

265
00:20:08,080 --> 00:20:12,440
Niste, rekli ste šta ste tada videli.

266
00:20:12,440 --> 00:20:16,159
Zadnje što ćete vi i vaša generacija vidjeti

267
00:20:16,159 --> 00:20:18,720
moja moć

268
00:20:23,280 --> 00:20:26,559
Ponovo ću savladati tumore

269
00:20:26,559 --> 00:20:29,760
Kupiću ga ponovo za Konstantina

270
00:20:29,760 --> 00:20:32,200
Ali danas oni koji su neprijateljski nastrojeni prema meni

271
00:20:32,200 --> 00:20:35,720
Uzeću to njegovom glavom

272
00:20:40,159 --> 00:20:43,159
tako da znaš

273
00:20:43,240 --> 00:20:46,360
ind Odluka je vaša

274
00:20:46,360 --> 00:20:51,080
Ove srebrne boje će zadovoljiti vaše oči

275
00:20:52,490 --> 00:20:54,960
[muzika]

276
00:20:54,960 --> 00:20:58,550
ili Black Earth

277
00:20:58,550 --> 00:21:01,650
[muzika]

278
00:21:08,720 --> 00:21:11,200
kako želite

279
00:21:11,200 --> 00:21:15,279
biće M tajna

280
00:21:15,279 --> 00:21:18,919
između Osmanlija i konzula Galate

281
00:21:18,919 --> 00:21:21,919
će ostati

282
00:21:22,000 --> 00:21:25,039
Ili je bolje ovo doživjeti?

283
00:21:25,039 --> 00:21:27,520
Da li mnogo volite srebro?

284
00:21:27,520 --> 00:21:32,279
Ne razumijem, razumiješ li?

285
00:22:07,720 --> 00:22:10,559
je li ovako?

286
00:22:14,000 --> 00:22:17,360
takvo stado

287
00:22:17,360 --> 00:22:22,559
Trajat će tanko, ali jednako svuda

288
00:22:22,559 --> 00:22:27,320
Previše K ga čini klizavim, mali Isuse

289
00:22:27,320 --> 00:22:30,520
ubrzati propadanje

290
00:22:34,960 --> 00:22:37,500
moji hrabri ljudi

291
00:22:37,500 --> 00:22:39,760
[muzika]

292
00:22:39,760 --> 00:22:42,679
Moji hrabri ljudi, još desetine će biti urađeno

293
00:22:42,679 --> 00:22:43,840
kuhinja

294
00:22:43,840 --> 00:22:47,120
Ulje koje imamo je sasvim dovoljno.

295
00:22:47,120 --> 00:22:50,360
Ali ne ako ga koristite grubo.

296
00:22:50,360 --> 00:22:54,520
na galiju na galiju

297
00:22:54,520 --> 00:22:58,640
debeli iz genijalnog razloga

298
00:22:58,640 --> 00:23:01,960
Morate ga nanijeti tanko i temeljito.

299
00:23:01,960 --> 00:23:04,640
Pravi ulje štedljivo

300
00:23:04,640 --> 00:23:08,559
hajde iskoristi ga

301
00:23:12,559 --> 00:23:15,400
Hajde, nijedan ovan neće otvoriti ova vrata

302
00:23:15,400 --> 00:23:18,320
Zar ne možete otvoriti ovo mjesto? čuješ li me?

303
00:23:18,320 --> 00:23:21,320
ojačaćemo

304
00:23:32,080 --> 00:23:34,640
Radeći ovaj posao među toliko vojnika

305
00:23:34,640 --> 00:23:37,200
Je li to palo na tebe?

306
00:23:42,279 --> 00:23:46,720
Francesco je nekako ublažio ljutnju u meni.

307
00:23:49,039 --> 00:23:53,240
Šta da bacim?

308
00:23:55,600 --> 00:23:57,440
[muzika]

309
00:23:57,440 --> 00:24:02,919
Video sam Buea kako razgovara sa Genadi Usom

310
00:24:02,919 --> 00:24:05,880
crkve njemu da ga zaokupi

311
00:24:05,880 --> 00:24:08,360
Dao sam mu dužnost zaštite, on je korektno radio svoj posao

312
00:24:08,360 --> 00:24:10,960
Tako radim

313
00:24:11,840 --> 00:24:14,120
Koliko je dobar Francesco Mehmet?

314
00:24:14,120 --> 00:24:17,720
Rekao sam ti da poznajem taj grad

315
00:24:17,720 --> 00:24:20,760
Ako želi da uzme svoje senke od sebe

316
00:24:20,760 --> 00:24:25,000
Prvo će te tvoja slijepa žena pustiti u taj grad

317
00:24:25,000 --> 00:24:30,360
da je tvoj brat Demetrije izdajnik

318
00:24:31,440 --> 00:24:36,039
Mehmet me zamolio da nazovem brata.

319
00:24:36,159 --> 00:24:39,159
like

320
00:24:40,559 --> 00:24:42,360
brate

321
00:24:42,360 --> 00:24:46,919
Jaz između upoznavanja i izdajice

322
00:24:47,960 --> 00:24:50,960
Hvala za mog brata

323
00:24:50,960 --> 00:24:53,960
ako mislite

324
00:24:54,240 --> 00:24:59,080
Zato umri za mene

325
00:25:00,159 --> 00:25:03,880
Da vidimo da li je to optužba ili realnost

326
00:25:12,080 --> 00:25:18,279
Vaša Ekselencijo, Masha'Allah, Hele, moj trener.

327
00:25:18,399 --> 00:25:22,039
hajde hajde

328
00:25:22,640 --> 00:25:26,880
Da vidimo, da vidimo, Bismillah

329
00:25:26,880 --> 00:25:29,000
hajde povuci

330
00:25:29,000 --> 00:25:34,600
Zaustavi ga, okreni ga sada, Bismillah

331
00:25:37,799 --> 00:25:42,080
moj paša ok

332
00:25:42,480 --> 00:25:46,919
Udahni, Allah Allah Allah Allah

333
00:25:46,919 --> 00:25:48,240
saruca

334
00:25:48,240 --> 00:25:52,000
Ovo su stvari koje prvo bacaju u nebo

335
00:25:52,000 --> 00:25:55,679
Izlazi i onda ulazi koliko je sleteo.

336
00:25:55,679 --> 00:26:00,960
Je li tako, moj paša, njegov domet pada?

337
00:26:07,590 --> 00:26:13,829
[muzika]

338
00:26:17,420 --> 00:26:20,529
[muzika]

339
00:26:24,080 --> 00:26:28,399
Rekao je da to možeš srediti.

340
00:26:53,520 --> 00:26:56,960
zidovi

341
00:26:57,240 --> 00:27:00,000
pobeđuje topovsku paljbu prema zapovesti

342
00:27:00,000 --> 00:27:02,120
nastavlja u intervalima

343
00:27:02,120 --> 00:27:07,000
Sultane moj, u Vatri kako sam naredio

344
00:27:07,000 --> 00:27:10,279
Krici zapaljenih topova

345
00:27:10,279 --> 00:27:12,840
gnojni dim koji dolazi sa vrha buradi i

346
00:27:12,840 --> 00:27:16,679
Magla spajalice si nas čak i spalio ovdje

347
00:27:16,679 --> 00:27:20,039
Zato, iz očiju nevjernika, Pinhan eyler

348
00:27:20,039 --> 00:27:23,799
Vežbaj tačno ono što kažem.

349
00:27:23,799 --> 00:27:26,240
Dozvolite mi da sprovedem ono što ste rekli do kraja.

350
00:27:26,240 --> 00:27:28,399
moj sultane

351
00:27:28,399 --> 00:27:31,360
takođe vidimo

352
00:27:32,480 --> 00:27:35,480
Ali tvoja briga

353
00:27:35,480 --> 00:27:41,039
Šta je noć za sada? Samo zapamti šta se dešava.

354
00:27:41,039 --> 00:27:43,960
krije se kao pokrivač

355
00:27:43,960 --> 00:27:47,799
Moj Hunkar Ali šta se dešava sa izlaskom sunca?

356
00:27:47,799 --> 00:27:50,679
Doći će jutro kada se sve probudi

357
00:27:50,679 --> 00:27:53,880
Kao što se dogodilo u Rimu, neće se probuditi za ono što se dešava

358
00:27:53,880 --> 00:27:57,799
mir nećemo spavati

359
00:27:59,360 --> 00:28:01,679
Kako

360
00:28:02,279 --> 00:28:05,480
Tako je ujutro poveo vojsku u bitku.

361
00:28:05,480 --> 00:28:07,840
Odvest ćeš me do trga zidova

362
00:28:07,840 --> 00:28:09,880
Stajaćeš ispred njega kao konopac

363
00:28:09,880 --> 00:28:12,080
Kada je Konstantinos video taj pogled

364
00:28:12,080 --> 00:28:13,840
Konji koje ovdje spaljujemo su napravljeni od kamena

365
00:28:13,840 --> 00:28:16,200
sumnja

366
00:28:16,240 --> 00:28:19,600
opšti napad

367
00:28:19,600 --> 00:28:21,880
Ako mislite da je pola naših vojnika

368
00:28:21,880 --> 00:28:24,720
većina njih je umorna

369
00:28:24,720 --> 00:28:28,840
Probaj, prepusti meni

370
00:28:28,840 --> 00:28:32,840
Recite omotu da pripremi maltere

371
00:28:32,840 --> 00:28:36,120
U izlazak sunca i ja sam tamo

372
00:28:36,360 --> 00:28:40,279
Negiraću tvoju borbu svo ovo vrijeme

373
00:28:40,279 --> 00:28:42,240
Osvajanje bez štete po grad i ljude

374
00:28:42,240 --> 00:28:43,600
učinite to efikasnim

375
00:28:43,600 --> 00:28:46,799
ford Što se tiče minobacača

376
00:28:46,799 --> 00:28:48,960
preteruj

377
00:28:48,960 --> 00:28:51,559
je za

378
00:28:51,559 --> 00:28:56,559
U suprotnom, ni grad ni ljudi neće biti oštećeni.

379
00:28:56,559 --> 00:28:58,320
neće doći

380
00:28:58,320 --> 00:29:02,039
Znaš da se nikada neću vratiti na ovu odluku

381
00:29:02,039 --> 00:29:07,399
Znam da sam samac, ali ti me i dalje želiš

382
00:29:07,399 --> 00:29:09,559
mogao razumjeti

383
00:29:09,559 --> 00:29:12,840
Nisam. Mislite li da je Konstantinos protiv nas?

384
00:29:12,840 --> 00:29:16,080
Gdje je linija odbrane?

385
00:29:16,440 --> 00:29:19,799
Unutrašnji i spoljašnji zidovi će se prethodno izgraditi.

386
00:29:19,799 --> 00:29:23,080
Ponovo su nas zaustavili između

387
00:29:23,080 --> 00:29:24,760
tamo

388
00:29:24,760 --> 00:29:26,799
Sačekaće, najjači su u odbrani

389
00:29:26,799 --> 00:29:29,399
tamo su

390
00:29:29,399 --> 00:29:33,399
ind Znate da šta sa mojim šta da radim

391
00:29:33,399 --> 00:29:36,159
Mora da si izračunao šta sam hteo

392
00:29:36,159 --> 00:29:38,120
Vizantija nas opet na istom mjestu

393
00:29:38,120 --> 00:29:39,799
će se sastati

394
00:29:39,799 --> 00:29:43,000
Ako metnu maltere između dva Zida

395
00:29:43,000 --> 00:29:45,720
Ako uspemo da ga bacimo, neće biti uništeni ni ljudi ni grad.

396
00:29:45,720 --> 00:29:49,240
Nećemo naškoditi, ali problem je u ovome.

397
00:29:49,240 --> 00:29:54,240
da postignete preciznu tačnost

398
00:29:57,039 --> 00:30:01,159
Na kraju krajeva, ja sam svoje proračune radio na osnovu naučnih i matematičkih nauka.

399
00:30:01,159 --> 00:30:02,559
pravila su uzaludna

400
00:30:02,559 --> 00:30:06,559
Da li je to prava količina baruta i ugla?

401
00:30:06,559 --> 00:30:10,200
Namještali smo topovske kugle kao rukama.

402
00:30:10,200 --> 00:30:13,240
kao da ga stavljamo gde želimo

403
00:30:13,240 --> 00:30:16,240
odbacit ćemo

404
00:30:16,810 --> 00:30:18,720
[muzika]

405
00:30:18,720 --> 00:30:21,720
nadam se

406
00:30:22,780 --> 00:30:25,039
[muzika]

407
00:30:25,039 --> 00:30:29,039
Veličanstveni kočijaš

408
00:30:53,840 --> 00:30:56,320
ne pada, ne pada

409
00:30:56,320 --> 00:31:00,440
Prodaje se u paketu Assalam aleykum brate šta je to

410
00:31:00,440 --> 00:31:03,279
Budi kriv Aleykumselam

411
00:31:03,279 --> 00:31:06,840
brat Hay Yurdu Saltuk Nešto za reći

412
00:31:06,840 --> 00:31:09,320
Ima li L?

413
00:31:09,320 --> 00:31:14,000
Šta da radim? Jesam li ti nedostajao ja ili L?

414
00:31:14,000 --> 00:31:16,480
Nedostajao sam ti brate, bilo je dobro, od gena do gena

415
00:31:16,480 --> 00:31:20,960
Pogledaj y Laa pogledaj te Ko

416
00:31:20,960 --> 00:31:25,720
Gdje je Özler Bali Bey otišao u Paytahtu?

417
00:31:25,720 --> 00:31:26,919
zašto ti

418
00:31:26,919 --> 00:31:29,399
Kao da niste uzeli bespomoćne, slabiće

419
00:31:29,399 --> 00:31:31,880
Govoreći "Ostaću kraj tebe i štititi te"

420
00:31:31,880 --> 00:31:36,000
Bog te nije uzeo, sad si kanalizator.

421
00:31:36,000 --> 00:31:38,960
Ti si, ne oduzimaju te od njega, ti si Akıncı

422
00:31:38,960 --> 00:31:41,120
Nisi brate, ne smatraju te dostojnim.

423
00:31:41,120 --> 00:31:43,919
Akincili, prihvati ovo, uvali to sebi u glavu.

424
00:31:43,919 --> 00:31:45,799
Nisam li ja Akıncı?

425
00:31:45,799 --> 00:31:49,039
Hej, ja nisam Akıncı, koliko sam godina živio?

426
00:31:49,039 --> 00:31:51,000
Videli ste Akıncıja ovakvog, ja sam Bali i on je sa mnom.

427
00:31:51,000 --> 00:31:53,600
Da sam preuzeo dužnost, naš sultan

428
00:31:53,600 --> 00:31:56,240
takva situacija pri pomicanju brodova sa kopna

429
00:31:56,240 --> 00:31:58,960
Ko će čuvati i paziti na važnu misiju?

430
00:31:58,960 --> 00:32:02,960
To je trebalo da se desi, gospodine Bali, vašem bratu, to je sve.

431
00:32:02,960 --> 00:32:05,480
On smatra da je to tako važna dužnost

432
00:32:05,480 --> 00:32:08,399
Kemile je dodijelio svog brata

433
00:32:08,399 --> 00:32:11,559
Putujete li kopnom s brodom?

434
00:32:11,559 --> 00:32:16,200
bez belog luka

435
00:32:16,480 --> 00:32:20,679
kpi Hej, zar ne znaš za to, draga moja?

436
00:32:20,679 --> 00:32:22,760
noo Saltik ya Anan ponovo se klanjam s tobom

437
00:32:22,760 --> 00:32:25,360
Vidi, prevarili su te, ovo je brod!

438
00:32:25,360 --> 00:32:28,240
Hodate li kopnom, brodom? Kunem se Bogom, brate moj

439
00:32:28,240 --> 00:32:30,000
Billah, brodovi će se pomicati kopnom

440
00:32:30,000 --> 00:32:32,360
Naš sultan je lično zadužen za ovaj posao.

441
00:32:32,360 --> 00:32:34,320
Poslao me je da i tebe nazovem.

442
00:32:34,320 --> 00:32:36,760
Zato sam i došao, on me želi

443
00:32:36,760 --> 00:32:40,320
On Sultan Sultan ide kopnom brodom

444
00:32:40,320 --> 00:32:44,000
Sultan me želi y he he Pogledaj Saltuk

445
00:32:44,000 --> 00:32:46,399
Ako nešto nije u redu sa ovim, razgovarajte sa mnom.

446
00:32:46,399 --> 00:32:49,159
Ako ste umorni, to je obavezno, vaše držanje vrata će biti od koristi

447
00:32:49,159 --> 00:32:51,559
Nećemo, ispašćemo, stidim te se.

448
00:32:51,559 --> 00:32:53,720
Osvetiću ti se i podvaliću te

449
00:32:53,720 --> 00:32:56,080
Probudićeš se sa tom glavom, zar ne?

450
00:32:56,080 --> 00:32:58,480
nema šanse, hajde daem

451
00:32:58,480 --> 00:33:03,039
Pokajanje, Mehmete, izvoli, EU je tu, ne pazi.

452
00:33:03,039 --> 00:33:06,480
Ne počinji, ok? Ne opuštaj se.

453
00:33:06,480 --> 00:33:09,159
Hvala, ne brini, tu je

454
00:33:09,159 --> 00:33:12,320
I moje oči su uprte u cestu, gospodine.

455
00:33:12,320 --> 00:33:14,799
hvala bogu

456
00:33:14,799 --> 00:33:18,799
Došao si, bolje si, Ali

457
00:33:18,799 --> 00:33:22,880
Hvala Bogu, video sam ih ponovo kako beže.

458
00:33:22,880 --> 00:33:25,080
dobro

459
00:33:25,399 --> 00:33:28,720
Gdje je bio Alperen, pripremajući se za napad

460
00:33:28,720 --> 00:33:32,080
Da gospodine, naši hrabri ljudi su uz vas. Hej

461
00:33:32,080 --> 00:33:36,000
Mašala, vučić postaje vuk, Ali

462
00:33:36,000 --> 00:33:38,320
g.

463
00:33:38,320 --> 00:33:39,960
Jeste

464
00:33:39,960 --> 00:33:43,120
Mustafa je napolju, za šta su pripreme?

465
00:33:43,120 --> 00:33:45,760
Postoji li opći napad, veći od svih njih?

466
00:33:45,760 --> 00:33:48,320
Postoji napad, gospodine, skoro svi

467
00:33:48,320 --> 00:33:50,650
Tamo je i kamp

468
00:33:50,650 --> 00:33:55,239
[muzika]

469
00:34:03,180 --> 00:34:06,329
[muzika]

470
00:34:09,280 --> 00:34:10,839
Allahu

471
00:34:10,839 --> 00:34:14,599
o moj bože

472
00:34:20,399 --> 00:34:24,240
Volio bih da Allah naredi nevolje u daršanu

473
00:34:24,240 --> 00:34:27,240
astaghfirullah

474
00:34:28,240 --> 00:34:31,320
To je izvan ideje, gospodine Bahadir.

475
00:34:31,320 --> 00:34:34,679
U nevolji je milosrđe

476
00:34:36,359 --> 00:34:41,919
Onda kažu, dobrodošli u milost

477
00:34:42,200 --> 00:34:50,399
Evo ti Allah Allah Allah Allah Allah

478
00:34:50,399 --> 00:34:54,399
o moj bože

479
00:35:15,770 --> 00:35:26,640
[muzika]

480
00:35:26,640 --> 00:35:32,839
y Wow wow wow wow Anas Ma daj, uspio si

481
00:35:32,839 --> 00:35:37,520
Reci mi, reci, vau, dragi moj Paša.

482
00:35:37,520 --> 00:35:41,359
Kada sam prvi put gurnuo ovog Saltuka sa sobom

483
00:35:41,359 --> 00:35:43,920
Mislila je da se šali, vi ste tako glupi

484
00:35:43,920 --> 00:35:46,359
Ti si se dogovorio, on je bio ozbiljan.

485
00:35:46,359 --> 00:35:51,319
šta je to? Koliko je sati sada?

486
00:35:51,319 --> 00:35:53,680
Razmisliću o tome, Paša. Ovako nešto bi se moglo dogoditi.

487
00:35:53,680 --> 00:35:58,319
Zapravo, palo mi je na pamet.

488
00:35:58,319 --> 00:36:01,440
Nisam mogao ni sebe da ubedim, Bože moj.

489
00:36:01,440 --> 00:36:04,440
Naš sultan je i vjernik i osuđenik

490
00:36:04,440 --> 00:36:05,800
čelika

491
00:36:05,800 --> 00:36:11,240
Veruj, prestani, nemoj paša, ovo smo mi.

492
00:36:11,240 --> 00:36:13,640
Ne bi trebao da pravi galije, kako može da radi ove stvari?

493
00:36:13,640 --> 00:36:16,960
Samo naprijed i sjeci te šume za kasnije.

494
00:36:16,960 --> 00:36:19,960
videćemo

495
00:36:27,760 --> 00:36:30,319
Nemoj izgledati kao da se ponašaš kao ovaj tip ili tako nešto.

496
00:36:30,319 --> 00:36:33,599
suha buka Ne mogu povući kuhinju ili bilo šta

497
00:36:33,599 --> 00:36:37,440
Ne mogu da podnesem, vidi, jel to osnova ili veza?

498
00:36:37,440 --> 00:36:39,640
Pusti me da hodam, ne možeš ga povući, ogrebao te je

499
00:36:39,640 --> 00:36:42,680
Meće travu, paša, dozvoli mi

500
00:36:42,680 --> 00:36:44,960
U ime Allaha ya kavvi pravim ovo a

501
00:36:44,960 --> 00:36:46,720
Dozvoli da i tebe testiram na njemu

502
00:36:46,720 --> 00:36:48,960
Pusti me da sjednem i povučem rukama, ha?

503
00:36:48,960 --> 00:36:51,000
Da vidi i ovaj, moj paša ne može da izdrži, hajde, hajde.

504
00:36:51,000 --> 00:36:53,560
Hajde, nije vreme za glupiranje. Na posao.

505
00:36:53,560 --> 00:36:55,280
Hajde, šta kažeš pred Ulan pašom?

506
00:36:55,280 --> 00:36:57,040
Ne može to podnijeti, kunem se, ne može podnijeti, hajde.

507
00:36:57,040 --> 00:37:00,000
Hajde, momci, moj sin ne može da izdrži, hajde.

508
00:37:00,000 --> 00:37:03,400
Ne mogu a da ne dođem

509
00:37:15,280 --> 00:37:18,440
azz je ne

510
00:37:18,440 --> 00:37:22,079
Paša, jesi li još uvijek zbunjen?

511
00:37:22,079 --> 00:37:25,040
poricanje je prvo došlo zaprepaštenje, ali

512
00:37:25,040 --> 00:37:28,200
Sada je druga stvar

513
00:37:28,200 --> 00:37:29,880
materija

514
00:37:29,880 --> 00:37:31,800
šta je to

515
00:37:31,800 --> 00:37:34,880
Znate, moj život je kao i moji preci.

516
00:37:34,880 --> 00:37:37,520
Vrijeme za mir u palati, vrijeme za rat

517
00:37:37,520 --> 00:37:41,480
Zbog toga su se mnoge stvari dešavale na trgovima.

518
00:37:41,480 --> 00:37:43,000
puno

519
00:37:43,000 --> 00:37:46,560
Moji neprijatelji su postali moji izuzetni prijatelji

520
00:37:46,560 --> 00:37:48,760
Kao što znate iz ureda

521
00:37:48,760 --> 00:37:52,000
bavi se mnogim knjigama

522
00:37:52,000 --> 00:37:56,000
Postao sam tvoja vladavina

523
00:38:03,119 --> 00:38:05,520
bilo

524
00:38:06,720 --> 00:38:09,040
šta je to

525
00:38:09,040 --> 00:38:11,359
Draga moja, ti si san

526
00:38:11,359 --> 00:38:14,880
Namjestio si nas za osvajanje Rima

527
00:38:14,880 --> 00:38:16,480
naterao si me da verujem

528
00:38:16,480 --> 00:38:20,760
Problem su svi ti vjernici, svi ti novopridošlice.

529
00:38:20,760 --> 00:38:23,599
Natjerao si me da povjerujem u osvajanje

530
00:38:23,599 --> 00:38:27,640
Štaviše, plovićemo ovim galijama sa Karanom.

531
00:38:27,640 --> 00:38:29,880
ubedi nas

532
00:38:29,880 --> 00:38:32,880
jesi

533
00:38:33,880 --> 00:38:36,720
Ja sam tvoj suveren, za tvoje oči

534
00:38:36,720 --> 00:38:38,960
Izgledao sam stvarno

535
00:38:38,960 --> 00:38:42,560
kanat

536
00:38:42,560 --> 00:38:46,079
Video sam da postoji

537
00:38:54,520 --> 00:38:58,119
možda si ali

538
00:38:58,119 --> 00:38:59,920
Ovo sam samo ja

539
00:38:59,920 --> 00:39:03,520
nije ni tvoja

540
00:39:04,440 --> 00:39:08,560
Vaš rad je vaše kraljevstvo

541
00:39:13,710 --> 00:39:16,789
[muzika]

542
00:39:24,000 --> 00:39:26,560
Radi za vas i g. Bahadır

543
00:39:26,560 --> 00:39:28,079
je povjerenje

544
00:39:28,079 --> 00:39:30,920
nemate sef

545
00:39:31,200 --> 00:39:33,440
poricanje

546
00:39:33,440 --> 00:39:36,440
moji hrabri ljudi

547
00:39:38,240 --> 00:39:41,800
Lavovi moji, nemojte misliti da ste samo a

548
00:39:41,800 --> 00:39:43,880
kuhinja

549
00:39:43,880 --> 00:39:48,119
Vi to možete, nemojte misliti da je nešto nemoguće

550
00:39:48,119 --> 00:39:51,000
ti juriš

551
00:39:51,000 --> 00:39:53,079
e mufafak

552
00:39:53,079 --> 00:39:56,319
Ako jesi, onda je Yal naš.

553
00:39:56,319 --> 00:39:59,079
ne samo za generacije nakon nas

554
00:39:59,079 --> 00:40:01,640
sreca

555
00:40:03,560 --> 00:40:06,119
[muzika]

556
00:40:06,119 --> 00:40:08,440
promeniće se pod senkom polumeseca

557
00:40:08,440 --> 00:40:10,079
prosvetljeni

558
00:40:10,079 --> 00:40:13,319
Carigrad je hiljadama godina bio suština Turaka.

559
00:40:13,319 --> 00:40:16,640
će hodati

560
00:40:33,060 --> 00:40:41,340
[muzika]

561
00:40:43,520 --> 00:40:46,359
Kadi efendi mara Sultan je došao da vas vidi

562
00:40:46,359 --> 00:40:52,359
Ako želite da ga vidite, dođite i pustite ga unutra.

563
00:40:58,530 --> 00:41:08,250
[muzika]

564
00:41:13,400 --> 00:41:16,200
Dobro došao moj sultane, koja je tvoja želja?

565
00:41:16,200 --> 00:41:18,440
Određeni Kadı Efendi prolazi kroz teška vremena.

566
00:41:18,440 --> 00:41:21,720
Prolazimo kroz zembilinska stanja želje

567
00:41:21,720 --> 00:41:24,079
Voleo bih da vidim možda nešto što još nismo videli

568
00:41:24,079 --> 00:41:28,880
Postoji slabost na koju pišamo

569
00:41:29,520 --> 00:41:33,240
Onaj koga šerijat poseče je kao mač

570
00:41:33,240 --> 00:41:36,280
Nema slabosti nigde, primeri koje vidite

571
00:41:36,280 --> 00:41:40,520
Možemo se nositi s većinom njih kao Ali da

572
00:41:40,520 --> 00:41:43,319
Slušam, ali ima nešto, sultane moj.

573
00:41:43,319 --> 00:41:45,920
Neka to ne bude problem, ali hajde da intervenišemo

574
00:41:45,920 --> 00:41:48,280
Naše pravo i naša dozvola

575
00:41:48,280 --> 00:41:53,040
Kako nisam razumela njenog muža?

576
00:41:56,240 --> 00:41:59,200
const je obavestio komšije šta je to

577
00:41:59,200 --> 00:42:01,359
Rekao bi: "Da li imam potrebu?"

578
00:42:01,359 --> 00:42:04,280
U svakom slučaju, hajde, da je tako, sultane moj.

579
00:42:04,280 --> 00:42:07,160
On će se pobrinuti za vaše probleme, a da to ne prepusti vama.

580
00:42:07,160 --> 00:42:10,480
Bili bismo lijek, ali Hatun, država

581
00:42:10,480 --> 00:42:13,440
prihvatiti dodjelu

582
00:42:13,440 --> 00:42:16,280
Ima li zamjeranja prema nama prema državi?

583
00:42:16,280 --> 00:42:18,480
Ima, pošaljimo iz druge ruke

584
00:42:18,480 --> 00:42:21,640
Bio sam tamo, pričao sam, ali nikog drugog nisam dobio.

585
00:42:21,640 --> 00:42:22,960
Poslala sam

586
00:42:22,960 --> 00:42:26,280
Ne daj Bože, nema inat prema državi, ali

587
00:42:26,280 --> 00:42:30,400
veoma časni Noje kaže prorok

588
00:42:30,400 --> 00:42:34,119
Zar ne kaže: 'Imaju li djecu? I oni su u nevolji'

589
00:42:34,119 --> 00:42:36,440
Da li su u situaciji? Ovo je najvažnija stvar.

590
00:42:36,440 --> 00:42:38,960
Ali on ima pravo da bira svoju situaciju

591
00:42:38,960 --> 00:42:40,920
Raspoloženje mu je izuzetno loše, dobro

592
00:42:40,920 --> 00:42:44,319
Nije bilo da su djeca jadna i njihove gladne komšije

593
00:42:44,319 --> 00:42:46,400
Ako nije ostavio vijesti, i naše

594
00:42:46,400 --> 00:42:48,839
naše vesti

595
00:42:49,400 --> 00:42:52,599
Razumijem da se to neće dogoditi

596
00:42:52,599 --> 00:42:56,119
sebe meni

597
00:42:56,119 --> 00:42:59,760
reci mi da se sam uvjerim

598
00:43:05,180 --> 00:43:09,320
[muzika]

599
00:43:17,880 --> 00:43:20,000
Voleo bih

600
00:43:20,000 --> 00:43:25,079
destur sultan mehmets

601
00:43:52,119 --> 00:43:57,319
Jesi li spreman, sultane moj?

602
00:43:57,319 --> 00:44:00,079
Urađeno je kako sam rekao, zar ne? Istina je.

603
00:44:00,079 --> 00:44:02,839
Moj sultan je lagan i uzdiže se više

604
00:44:02,839 --> 00:44:05,720
tako da se količina bronze i gvožđa može izvući

605
00:44:05,720 --> 00:44:09,720
ipak smo smanjili

606
00:44:17,460 --> 00:44:20,539
[muzika]

607
00:44:36,640 --> 00:44:38,280
ovdje

608
00:44:38,280 --> 00:44:42,079
Počinje ili se boji

609
00:44:42,079 --> 00:44:44,119
Jeste li ne?

610
00:44:44,119 --> 00:44:45,680
ti

611
00:44:45,680 --> 00:44:51,090
Bojim se, da se nisam plašio, već bih bio mrtav

612
00:44:51,090 --> 00:44:54,539
[muzika]

613
00:44:58,330 --> 00:45:01,869
[muzika]

614
00:45:02,720 --> 00:45:06,160
Odlična borba za pobjedu

615
00:45:11,319 --> 00:45:12,960
daje

616
00:45:12,960 --> 00:45:16,920
Plašio se nje više nego bilo ko od nas.

617
00:45:16,920 --> 00:45:18,079
i ovo

618
00:45:18,079 --> 00:45:20,660
pobediće s razlogom

619
00:45:20,660 --> 00:45:23,730
[muzika]

620
00:45:34,480 --> 00:45:36,280
grandeur today

621
00:45:36,280 --> 00:45:39,839
tebi kukavičluk prema njima

622
00:45:39,839 --> 00:45:43,720
pada tamo gde kročiš

623
00:45:43,720 --> 00:45:47,319
protresti kamene zidove gdje se sklanjaju

624
00:45:47,319 --> 00:45:51,100
Nadam se da ćeš im napraviti grob

625
00:45:51,100 --> 00:46:01,179
[muzika]

626
00:46:06,000 --> 00:46:09,559
O Allahu, nevjeruj nam

627
00:46:09,559 --> 00:46:12,400
nasmejati se

628
00:46:12,400 --> 00:46:15,400
vatre

629
00:46:16,210 --> 00:46:19,309
[muzika]

630
00:46:23,839 --> 00:46:27,319
sergü bismillah

631
00:46:27,319 --> 00:46:28,280
Šta ako

632
00:46:28,280 --> 00:46:30,720
o moj bože

633
00:46:30,720 --> 00:46:33,620
povjerenik Ates

634
00:46:33,620 --> 00:46:37,290
[muzika]

635
00:47:05,200 --> 00:47:08,300
[muzika]

636
00:47:21,320 --> 00:47:29,710
[muzika]

637
00:47:38,270 --> 00:47:41,389
[muzika]

638
00:47:43,599 --> 00:47:45,800
saruca

639
00:47:45,800 --> 00:47:48,680
Moj sultane, dve ruke

640
00:47:48,680 --> 00:47:53,359
nazad dve ruke unazad

641
00:48:01,760 --> 00:48:03,880
pola rukava

642
00:48:03,880 --> 00:48:08,839
naprijed pola ruke naprijed

643
00:48:25,440 --> 00:48:28,590
[muzika]

644
00:48:34,760 --> 00:48:37,839
Bože, sami smo sa tobom

645
00:48:37,839 --> 00:48:41,760
Nebo vjeruje u tvoje ime

646
00:48:41,760 --> 00:48:46,000
Hvala, dali ste nam pobjedu

647
00:48:46,000 --> 00:48:47,520
uradi to

648
00:48:47,520 --> 00:48:53,400
O Allahu, daj nam pobjedu

649
00:48:54,200 --> 00:48:57,910
Amen Bismillahirrahmanirrahim

650
00:48:57,910 --> 00:48:58,090
[aplauz]

651
00:48:58,090 --> 00:49:05,050
[muzika]

652
00:49:09,940 --> 00:49:13,019
[aplauz]

653
00:49:21,880 --> 00:49:24,880
ne možeš proći

654
00:49:28,550 --> 00:49:31,629
[aplauz]

655
00:49:41,200 --> 00:49:48,680
[muzika]

656
00:49:48,680 --> 00:49:50,640
predivno

657
00:49:50,640 --> 00:49:53,380
mashallah mashallah

658
00:49:53,380 --> 00:50:02,699
[muzika]

659
00:50:05,040 --> 00:50:07,960
kako je ovo

660
00:50:13,359 --> 00:50:15,480
Kako bi to moglo biti?

661
00:50:15,480 --> 00:50:19,319
Kako je taj Šahi to mogao učiniti? Sada pucaj

662
00:50:19,319 --> 00:50:21,839
njima

663
00:50:22,400 --> 00:50:26,920
Ne možemo to zadržati, vratimo se ovdje

664
00:50:26,920 --> 00:50:27,799
iza

665
00:50:27,799 --> 00:50:32,960
Nađimo se brzo

666
00:50:32,960 --> 00:50:36,240
pomozite nazad

667
00:50:36,520 --> 00:50:40,200
ed up

668
00:50:40,200 --> 00:50:44,400
Hvala vam na podršci

669
00:50:48,480 --> 00:50:51,880
hajde uđi

670
00:50:55,640 --> 00:50:58,640
brzo

671
00:50:59,940 --> 00:51:03,110
[aplauz]

672
00:51:09,590 --> 00:51:12,820
[muzika]

673
00:51:18,240 --> 00:51:23,809
[muzika]

674
00:51:25,559 --> 00:51:27,400
imao

675
00:51:27,400 --> 00:51:31,280
Sada je vrijeme za nevjernika koji tjera nebo da drhti

676
00:51:31,280 --> 00:51:33,520
strah u tvom srcu

677
00:51:33,520 --> 00:51:38,160
Salan Shahi je spreman za bal, skini se sa moje žene, jeste

678
00:51:38,160 --> 00:51:43,839
Udari na vrijeme, o artiljerac, udari u grudi nevjernika

679
00:51:43,839 --> 00:51:48,119
Neka bude ispunjeno strahom muslimana

680
00:51:59,320 --> 00:52:10,599
[muzika]

681
00:52:10,599 --> 00:52:13,160
to

682
00:52:13,780 --> 00:52:18,319
[muzika]

683
00:52:18,319 --> 00:52:21,250
Vrijeme je Hayde

684
00:52:21,250 --> 00:52:25,210
[muzika]

685
00:52:33,820 --> 00:52:48,289
[muzika]

686
00:52:48,559 --> 00:52:51,559
CH

687
00:53:02,240 --> 00:53:05,260
Oh, kakav težak udarac

688
00:53:05,260 --> 00:53:08,389
[muzika]

689
00:53:08,480 --> 00:53:12,880
Izgorio sam o Allahov Poslaniče

690
00:53:14,480 --> 00:53:28,090
[muzika]

691
00:53:30,680 --> 00:53:34,440
moji ovnovi moji ovnovi

692
00:53:34,440 --> 00:53:39,359
Sad je vrijeme da kaznimo nevjernika, hajde!

693
00:53:39,359 --> 00:53:42,359
Allahu

694
00:54:03,670 --> 00:54:06,769
[muzika]

695
00:54:14,520 --> 00:54:18,240
Naš zajednički mač je takođe štap za nas same.

696
00:54:18,240 --> 00:54:21,880
Hej, odlazite, g. Ali.

697
00:54:21,880 --> 00:54:27,040
Hej g. Oh čovječe, zovi me, došao bih

698
00:54:27,040 --> 00:54:29,839
Evren ne pita nikoga za pomoć prije spavanja.

699
00:54:29,839 --> 00:54:32,920
Zar ne znaš koliko je hladno, moj heroju, Astagfurullah?

700
00:54:32,920 --> 00:54:35,960
Moj bej Alen se nije vratio? General Attack

701
00:54:35,960 --> 00:54:39,359
Nije samo on, tu je i Bej.

702
00:54:39,359 --> 00:54:42,119
rečenica Vojska je prva na trgu

703
00:54:42,119 --> 00:54:47,079
Bože, je li tvoja hrabrost prepuštena epovima?

704
00:54:49,130 --> 00:54:52,869
[muzika]

705
00:54:53,280 --> 00:54:58,160
Kažete, pripremite mi pamet, pošto postoji Cenk

706
00:54:58,160 --> 00:55:01,559
Vrijeme je za hrabrost, ali gospodine, tako smo rekli.

707
00:55:01,559 --> 00:55:05,359
Neka bude, hvala

708
00:55:07,870 --> 00:55:10,960
[muzika]

709
00:55:15,160 --> 00:55:18,319
Gospodine, sve naše pripreme su bile uzaludne.

710
00:55:18,319 --> 00:55:21,359
Sve je nestalo, Mehmetova vojska, dva Zida

711
00:55:21,359 --> 00:55:24,000
radilo se o susretu između

712
00:55:24,000 --> 00:55:27,119
šta ćemo sada

713
00:55:27,119 --> 00:55:30,319
Ako Šah otvori još jedan proboj, Turci će

714
00:55:30,319 --> 00:55:33,440
Ovaj rad će napasti zidove svom snagom

715
00:55:33,440 --> 00:55:36,319
čekaju iza

716
00:55:36,319 --> 00:55:38,960
To se neće dogoditi. Pa šta ćemo, Francesco?

717
00:55:38,960 --> 00:55:42,720
koji je vaš prijedlog? Mehmetova cela vojska

718
00:55:42,720 --> 00:55:46,440
Soko ispred Teodosijevih zidina

719
00:55:46,440 --> 00:55:49,000
Gedi čeka da pobjegneš. Ako ja i

720
00:55:49,000 --> 00:55:51,880
Latinski ratnici sa kapije Romanos

721
00:55:51,880 --> 00:55:54,319
Ako izađemo i pokušamo probojnu operaciju, ovo

722
00:55:54,319 --> 00:55:57,000
pored toga ludilo

723
00:55:57,000 --> 00:55:59,559
na otvorenom sa skrivenim Turcima

724
00:55:59,559 --> 00:56:03,440
Nije lako pogoditi noć

725
00:56:03,440 --> 00:56:05,880
Čekaćemo, naš cilj je da uništimo njihove armije

726
00:56:05,880 --> 00:56:08,839
ionako nije njihov red

727
00:56:08,839 --> 00:56:12,160
razbijaju njihova uvjerenja

728
00:56:12,160 --> 00:56:14,000
[muzika]

729
00:56:14,000 --> 00:56:17,319
slom Francesco čuo si mog brata

730
00:56:17,319 --> 00:56:19,760
Mora vojnici gde su Latini

731
00:56:19,760 --> 00:56:22,559
A ovo je opet za nas

732
00:56:22,559 --> 00:56:25,160
To će vam dati vremena da se pripremite

733
00:56:25,160 --> 00:56:26,960
ne želim da se nešto loše desi

734
00:56:26,960 --> 00:56:32,680
Nemamo vremena Demet požuri

735
00:56:47,520 --> 00:56:52,160
Ako špijun vašeg brata Mehmeta Isa

736
00:56:52,160 --> 00:56:53,880
Reci mu uskoro ovu lažnu vijest

737
00:56:53,880 --> 00:56:55,370
će isporučiti

738
00:56:55,370 --> 00:57:03,409
[muzika]

739
00:57:06,520 --> 00:57:10,200
Naša topovska vatra uništava um nevjernika

740
00:57:10,200 --> 00:57:13,400
Možda bi ga uzeo

741
00:57:13,400 --> 00:57:17,240
Nisu rekli da je uzalud, samo da nevernik ima pamet.

742
00:57:17,240 --> 00:57:19,200
bio bi musliman

743
00:57:19,200 --> 00:57:23,039
de ind duplo dok se oni petljaju sa našim mudama

744
00:57:23,039 --> 00:57:24,839
naš rad u koloni brzo

745
00:57:24,839 --> 00:57:27,839
će napredovati

746
00:57:30,400 --> 00:57:33,319
Gospodaru, kad bi samo vaša religija mogla malo da se odmori

747
00:57:33,319 --> 00:57:35,200
vrijeme odmora

748
00:57:35,200 --> 00:57:38,839
Ne teče san iz tvojih očiju, znam

749
00:57:38,839 --> 00:57:41,000
Trudi se, svaki trenutak je dragocjen

750
00:57:41,000 --> 00:57:44,440
Ali ako padneš, ništa ne vredi

751
00:57:44,440 --> 00:57:46,000
neće ostati

752
00:57:46,000 --> 00:57:49,400
Pa ako padnem, možeš me uhvatiti

753
00:57:49,400 --> 00:57:54,480
Pašo moj, nisam te uzalud smatrao našim velikim vezirom.

754
00:57:55,119 --> 00:57:58,559
Bio je to dom

755
00:58:07,880 --> 00:58:12,799
ajde divna ptica

756
00:58:31,220 --> 00:58:34,900
[muzika]

757
00:58:37,359 --> 00:58:39,440
Šta misliš da radiš?

758
00:58:39,440 --> 00:58:42,359
Dare me Mač

759
00:58:42,720 --> 00:58:44,839
Uklanjaš me od cara

760
00:58:44,839 --> 00:58:46,040
Ja sam tvoj brat

761
00:58:46,040 --> 00:58:51,630
[muzika]

762
00:58:52,720 --> 00:58:56,690
Preuzmite Francesco

763
00:58:56,690 --> 00:59:01,939
[muzika]

764
00:59:05,079 --> 00:59:08,160
Sultan Mehmet Hana Kalos i romanos

765
00:59:08,160 --> 00:59:10,079
sa dve udarne trupe koje izlaze iz njihovih kapija

766
00:59:10,079 --> 00:59:12,440
organizovati iznenadni napad i probiti se

767
00:59:12,440 --> 00:59:14,839
će biti izgrađene i njihove će vojske biti oko R

768
00:59:14,839 --> 00:59:17,119
Smrt od Romana koji će stisnuti

769
00:59:17,119 --> 00:59:19,440
Vaša vojska se bori za ovo

770
00:59:19,440 --> 00:59:23,880
Budite spremni za odbranu Sura ovoga puta

771
00:59:25,039 --> 00:59:28,039
neće se desiti

772
00:59:35,760 --> 00:59:40,280
şeni Kako se usuđuješ da mi kažeš Kılıç

773
00:59:40,280 --> 00:59:44,520
Pitate od koga sam ovo dobio?

774
00:59:47,839 --> 00:59:52,440
Oduzmite autoritet, ostavite me na miru

775
00:59:52,440 --> 00:59:55,400
Ostavi me na miru, ja sam carev brat

776
00:59:55,400 --> 00:59:58,640
Ostavite me na miru, vuku Latini

777
00:59:58,640 --> 01:00:00,880
Nije li to Demetrije, carev brat?

778
01:00:00,880 --> 01:00:04,240
ostavi to na miru

779
01:00:04,240 --> 01:00:07,240
rekao sam

780
01:00:11,200 --> 01:00:15,799
Gledaj, uzimaju Demet, dođi.

781
01:00:16,920 --> 01:00:19,799
sa mnom

782
01:00:19,799 --> 01:00:22,520
Novo oružje Vaše Ekselencije

783
01:00:22,520 --> 01:00:27,240
topovske kugle izmiču

784
01:00:27,599 --> 01:00:30,440
Sa našim trenutnim metodama, mi smo ranjiviji na ovu opsadu.

785
01:00:30,440 --> 01:00:32,079
koliko

786
01:00:32,079 --> 01:00:35,160
On može da se odupre, to je ono što on ionako želi

787
01:00:35,160 --> 01:00:38,760
da nas ovako iscrpe

788
01:00:38,760 --> 01:00:42,119
Možda Aja Sofija, možda crkve

789
01:00:42,119 --> 01:00:47,000
ali će pogoditi sve i svuda

790
01:00:47,359 --> 01:00:50,559
dirce Smirite se, vaša ekselencijo.

791
01:00:50,559 --> 01:00:53,559
sheikh

792
01:00:57,160 --> 01:01:00,079
protiv lojalnog naroda i neslomljenog

793
01:01:00,079 --> 01:01:03,079
vidi grad

794
01:01:09,920 --> 01:01:13,480
Da li te briga šta Mehmed želi?

795
01:01:13,480 --> 01:01:15,920
misliš

796
01:01:16,000 --> 01:01:18,319
Zapazi svu svoju snagu

797
01:01:18,319 --> 01:01:22,319
odustati od gubitnika

798
01:01:26,200 --> 01:01:29,760
Nije me briga za tvoje veštine ili veštine.

799
01:01:29,760 --> 01:01:32,599
do čega mi je stalo

800
01:01:32,960 --> 01:01:35,960
jesmo

801
01:01:36,160 --> 01:01:39,640
Nije moguće sa našim trenutnim metodama

802
01:01:39,640 --> 01:01:44,680
Moramo pronaći nešto čemu ne možemo odoljeti

803
01:01:56,960 --> 01:02:00,799
Neka svi znaju Galata podest giya

804
01:02:00,799 --> 01:02:05,200
benedik bosu k'ya anon predstavnik

805
01:02:05,200 --> 01:02:09,000
Lorenzo Pietro mora biti odmah obaviješten, ali

806
01:02:09,000 --> 01:02:11,559
Ovo veće ludilo je naš grad

807
01:02:11,559 --> 01:02:13,760
lešinari da ih spase od vukova

808
01:02:13,760 --> 01:02:17,319
Dajemo ono što ja kažem

809
01:02:17,920 --> 01:02:21,799
Ne samo njih, već skup svih

810
01:02:21,799 --> 01:02:26,119
sastanak i tu će se raspravljati o ovom pitanju.

811
01:02:26,119 --> 01:02:28,799
Ne govori mu koko koko

812
01:02:28,799 --> 01:02:31,400
Ne zaboravite da je sastanku prisustvovao i Don Frančesko

813
01:02:31,400 --> 01:02:33,079
Hoće li prisustvovati?

814
01:02:33,079 --> 01:02:35,799
Važna poruka koju sam dao vašem veličanstvu Fraju

815
01:02:35,799 --> 01:02:39,200
Postoji dužnost, kada završi i on je u senatu

816
01:02:39,200 --> 01:02:42,680
će nas pratiti

817
01:02:58,330 --> 01:03:01,489
[muzika]

818
01:03:09,599 --> 01:03:10,880
Ovo je situacija

819
01:03:10,880 --> 01:03:16,599
Teško ga je spustiti čak i ako to olakšamo

820
01:03:16,599 --> 01:03:20,119
Zar se neće nešto dogoditi?

821
01:03:20,119 --> 01:03:24,760
Ima kamen, paša moj, ali je dugačak

822
01:03:24,760 --> 01:03:28,359
Jer voda koja je prva došla u močvaru

823
01:03:28,359 --> 01:03:30,960
Potrebno je odrediti načine i onda

824
01:03:30,960 --> 01:03:34,160
da ih poseku Naravno i u močvari

825
01:03:34,160 --> 01:03:37,839
potrebno je sačekati da se voda osuši

826
01:03:37,850 --> 01:03:39,960
[muzika]

827
01:03:39,960 --> 01:03:45,160
Koliko će ovo trajati?

828
01:03:45,160 --> 01:03:47,599
potrebno je vrijeme

829
01:03:47,839 --> 01:03:50,839
pašamske galije na drugi način

830
01:03:50,839 --> 01:03:56,039
Je li u redu ako uzmemo, Paša?

831
01:03:56,039 --> 01:03:58,520
Ostala mjesta su i strmija i više

832
01:03:58,520 --> 01:04:01,920
Prekrivena je gustim drvećem, čak i ako to uradimo

833
01:04:01,920 --> 01:04:04,960
10 dana

834
01:04:05,200 --> 01:04:09,160
Paša mora naći način za ovo, drugačije je

835
01:04:09,160 --> 01:04:11,480
način

836
01:04:14,960 --> 01:04:19,240
šta se mora dešavati

837
01:04:20,360 --> 01:04:24,110
[muzika]

838
01:04:28,330 --> 01:04:33,079
[aplauz]

839
01:04:33,079 --> 01:04:36,200
Ostavi me, ostavi mi ovo u ovom gradu

840
01:04:36,200 --> 01:04:39,079
ne možeš to ostaviti

841
01:04:39,079 --> 01:04:42,520
Ti si izdajica i tvoja izdaja

842
01:04:42,520 --> 01:04:45,279
platiti za svoju vještinu

843
01:04:47,400 --> 01:04:51,400
odlaziš, ostavi to na miru

844
01:04:51,400 --> 01:04:56,799
temun Ostavi sine, pusti toun

845
01:05:00,079 --> 01:05:03,720
Poželi za mene, kaznu za izdaju

846
01:05:03,720 --> 01:05:07,760
Sada je jasno da li je onaj ko ima hrabrosti drugačiji

847
01:05:07,760 --> 01:05:12,450
Ako ima ko da ga podigne

848
01:05:12,450 --> 01:05:15,620
[muzika]

849
01:05:16,319 --> 01:05:19,840
neka radi nazad

850
01:05:19,840 --> 01:05:22,359
[muzika]

851
01:05:22,359 --> 01:05:27,160
Izađite ili ćete platiti cijenu

852
01:05:27,210 --> 01:05:29,920
[muzika]

853
01:05:29,920 --> 01:05:36,400
Hajde, vodi me u tamnicu, pusti me

854
01:05:42,790 --> 01:05:45,920
[muzika]

855
01:06:01,799 --> 01:06:04,680
jedan od vas

856
01:06:05,359 --> 01:06:09,079
naša smrt za ovo

857
01:06:10,599 --> 01:06:14,319
Kako je naš povređeni? Ovo su i ulja i ulja.

858
01:06:14,319 --> 01:06:18,880
de naphtha Z ovo iza naftenog ulja u baklji

859
01:06:18,880 --> 01:06:22,920
Kako može kiša odjednom pasti u isto skladište?

860
01:06:22,920 --> 01:06:26,039
Bili smo tako uplašeni, da li bi bilo bolje da se smočimo u vodi?

861
01:06:26,039 --> 01:06:29,440
ok? je li bolje?

862
01:06:29,920 --> 01:06:33,079
Je li svo ulje bilo u ovom skladištu?

863
01:06:33,079 --> 01:06:37,359
Bahadir je sve?

864
01:06:38,240 --> 01:06:42,440
Pašo moj, šta ću reći našem sultanu?

865
01:06:42,440 --> 01:06:46,760
Sada mi povjerite ovo mjesto

866
01:06:48,599 --> 01:06:51,400
Naš paša i sultan su otišli odavde ovamo

867
01:06:51,400 --> 01:06:54,920
rezervisano za dolazak

868
01:06:57,359 --> 01:06:59,620
sta

869
01:06:59,620 --> 01:07:01,880
[muzika]

870
01:07:01,880 --> 01:07:04,599
Crkve koje su blizu pitanja koja ću postaviti

871
01:07:04,599 --> 01:07:08,319
Moram brzo da se istovarim. Zašto nisi čuo?

872
01:07:08,319 --> 01:07:10,640
Mehmetov novi eksterijer

873
01:07:10,640 --> 01:07:14,119
Probio je zidove i upao direktno unutra. sta je ovo

874
01:07:14,119 --> 01:07:15,440
On zna

875
01:07:15,440 --> 01:07:18,319
Želite li ovako ući u grad?

876
01:07:18,319 --> 01:07:20,200
mogu pucati

877
01:07:20,200 --> 01:07:22,760
Ali to znači

878
01:07:22,760 --> 01:07:25,960
Zašto misliš da nije?

879
01:07:25,960 --> 01:07:28,000
Nisam mogao da izračunam

880
01:07:28,000 --> 01:07:31,680
Ali neće trebati dugo da se uništi grad. Hajde

881
01:07:31,680 --> 01:07:35,960
Požurimo. Mislite li da su naši neprijatelji unutrašnji i vanjski?

882
01:07:35,960 --> 01:07:39,039
Mehmet, koji može da pogađa između rundi,

883
01:07:39,039 --> 01:07:42,039
Ne mogu izračunati

884
01:07:45,690 --> 01:07:55,880
[muzika]

885
01:07:55,880 --> 01:08:00,119
Koji greh, zašto pričaš o Maru?

886
01:08:00,960 --> 01:08:02,799
genadi

887
01:08:02,799 --> 01:08:06,119
genadi konstantinos brat demetrije

888
01:08:06,119 --> 01:08:09,039
Strpao ga je u zatvor zbog Latina

889
01:08:09,039 --> 01:08:11,920
će biti ubijen

890
01:08:15,560 --> 01:08:19,080
Rekao sam da se priča o našim gresima

891
01:08:19,080 --> 01:08:22,250
gospodine gresi

892
01:08:22,250 --> 01:08:31,599
[muzika]

893
01:08:46,560 --> 01:08:47,960
Ovo je bačeni rum

894
01:08:47,960 --> 01:08:50,810
danas

895
01:08:50,810 --> 01:08:53,909
[muzika]

896
01:08:54,440 --> 01:08:59,920
burin benedi Bilge baliyosu giralomo

897
01:09:01,000 --> 01:09:02,560
barto

898
01:09:02,560 --> 01:09:06,679
Poštovani predstavnik Annun, Lorenzo di

899
01:09:06,679 --> 01:09:10,759
Pietro i hrabri

900
01:09:12,040 --> 01:09:18,400
Hrabri ratnik koko sa svojom decom i orasima

901
01:09:19,719 --> 01:09:21,759
Alesta and

902
01:09:21,759 --> 01:09:25,560
svi vi naši cijenjeni saveznici

903
01:09:25,560 --> 01:09:28,359
Hvala vam što niste bili ravnodušni i što ste došli.

904
01:09:28,359 --> 01:09:30,600
tebi

905
01:09:30,600 --> 01:09:33,600
zahvalan sam

906
01:09:35,440 --> 01:09:37,719
Vaše Veličanstvo sa našim mačevima za ovaj grad

907
01:09:37,719 --> 01:09:41,600
Posluživanje je naša stvar

908
01:09:44,400 --> 01:09:49,400
čast i Galata podesta Gio nicolo

909
01:09:49,400 --> 01:09:53,239
hvala što ste došli

910
01:09:59,260 --> 01:10:02,979
[muzika]

911
01:10:05,920 --> 01:10:08,440
Mehmetova dosadašnja dostignuća

912
01:10:08,440 --> 01:10:10,640
da odbije sve napade

913
01:10:10,640 --> 01:10:12,719
Uspjeli smo Ali ovo

914
01:10:12,719 --> 01:10:15,080
ovaj put je sve super

915
01:10:15,080 --> 01:10:18,400
Dakle, ponovo tražite pomoć od nas.

916
01:10:18,400 --> 01:10:22,679
Da, ali samo moj grad

917
01:10:22,679 --> 01:10:25,760
Ne za Mehmeta ovaj put neće stati

918
01:10:25,760 --> 01:10:27,960
Ako se ne ujedinimo, ne možete nam platiti

919
01:10:27,960 --> 01:10:30,360
Već sam u dugovima, a ovo jeste

920
01:10:30,360 --> 01:10:32,840
rat je naš rat

921
01:10:32,840 --> 01:10:34,360
ne

922
01:10:34,360 --> 01:10:38,040
Rim nikada nikome nije bio dužan

923
01:10:38,040 --> 01:10:39,640
Ti to radiš najbolje

924
01:10:39,640 --> 01:10:41,719
znaš sve što imaš

925
01:10:41,719 --> 01:10:44,000
Svoje bogatstvo dugujete nama

926
01:10:44,000 --> 01:10:46,199
Platit ćeš zlato, inače je ovo staro

927
01:10:46,199 --> 01:10:47,880
Nema smisla otvarati knjige

928
01:10:47,880 --> 01:10:50,880
neće ostati

929
01:10:58,240 --> 01:11:04,410
[muzika]

930
01:11:18,320 --> 01:11:21,320
informacije

931
01:11:53,280 --> 01:11:56,600
Ovi i Aja Sofija Aki drugi

932
01:11:56,600 --> 01:11:59,880
dragulje i ukrasi moj tron

933
01:11:59,880 --> 01:12:02,400
zlato osim ovih

934
01:12:02,400 --> 01:12:04,239
Nemam šta da platim

935
01:12:04,239 --> 01:12:08,880
Ne, ali imam nešto da obećam

936
01:12:08,880 --> 01:12:12,560
postoji kod nas

937
01:12:14,280 --> 01:12:16,840
jesi li ti

938
01:12:16,840 --> 01:12:19,480
coco kupiti ancon

939
01:12:19,480 --> 01:12:22,040
Postoji veća čast od borbe kao

940
01:12:22,040 --> 01:12:26,280
Ne postoji za nas vaše veličanstvo

941
01:12:26,770 --> 01:12:29,849
[muzika]

942
01:12:38,760 --> 01:12:45,000
Ono što znam je neprocjenjivo

943
01:12:45,950 --> 01:13:02,960
[muzika]

944
01:13:02,960 --> 01:13:07,239
Destur Sultan Mehmet Khan

945
01:13:22,480 --> 01:13:25,760
Njegova Svetost, ovakvi izgledi

946
01:13:25,760 --> 01:13:29,440
To nije dobar znak, izgleda da mi je to prilika.

947
01:13:29,440 --> 01:13:32,040
jeste

948
01:13:45,400 --> 01:13:50,840
vidljiv rad niti zaustavljen

949
01:13:52,600 --> 01:13:56,719
bah skladište ulja

950
01:13:56,719 --> 01:14:00,840
Sultane moj, zbog kiše, sve

951
01:14:01,400 --> 01:14:04,040
Nephi Amara

952
01:14:04,040 --> 01:14:05,070
oni stavljaju

953
01:14:05,070 --> 01:14:08,180
[muzika]

954
01:14:09,239 --> 01:14:12,600
navese. Povjerio sam vam ovo mjesto

955
01:14:12,600 --> 01:14:15,810
Bože znam

956
01:14:15,810 --> 01:14:19,480
[muzika]

957
01:14:19,480 --> 01:14:23,040
Moj Sultan Bahadir

958
01:14:23,040 --> 01:14:27,040
G. priđi bliže

959
01:14:29,760 --> 01:14:33,960
Priđi bliže i spoji spajalicu i barut

960
01:14:33,960 --> 01:14:36,480
Što se tiče čega?

961
01:14:36,480 --> 01:14:43,199
To se neće dogoditi, zar ne? Pa, ti ne znaš ovo.

962
01:14:43,770 --> 01:14:48,059
[muzika]

963
01:14:48,360 --> 01:14:52,239
Možete li nam reći koliko nafte imamo?

964
01:14:52,239 --> 01:14:56,400
Svo ulje je nestalo, Hünkar

965
01:14:56,400 --> 01:14:58,719
Ako želite, možemo Vas obavijestiti o Vašoj nekretnini.

966
01:14:58,719 --> 01:15:02,000
naftni karavani će krenuti što je pre moguće

967
01:15:02,000 --> 01:15:05,159
Koliko vremena treba da Kara dođe ovde?

968
01:15:05,159 --> 01:15:06,800
uzima

969
01:15:06,800 --> 01:15:10,000
Bahadir beg je u pravu, sultane moj.

970
01:15:10,000 --> 01:15:11,960
postoji

971
01:15:11,960 --> 01:15:14,880
Umjesto da čekam, sultane moj, galije

972
01:15:14,880 --> 01:15:18,719
Na stranu novosti dok se njegova izgradnja nastavlja

973
01:15:18,719 --> 01:15:22,480
Pustićemo ga noću, niste znali, za 3 noći

974
01:15:22,480 --> 01:15:23,960
ulja su stigla

975
01:15:23,960 --> 01:15:26,320
Koliko će dana biti potrebno za izgradnju galija?

976
01:15:26,320 --> 01:15:27,320
kažeš

977
01:15:27,320 --> 01:15:31,719
zos, dva za dva dana najvise, sultane moj

978
01:15:31,719 --> 01:15:34,159
desetine galija moguće za dva dana

979
01:15:34,159 --> 01:15:35,639
nije

980
01:15:35,639 --> 01:15:39,719
Moguće je, završiće se ako verujete u to

981
01:15:39,719 --> 01:15:45,360
Ako vjerujete da će biti gotovo, ako ne vjerujete da će biti gotovo za dvije godine

982
01:15:48,080 --> 01:15:52,480
Koliko još sati za beskrajnog nevjernika?

983
01:15:52,480 --> 01:15:56,050
Vjerujemo, može li nevjernik toliko čekati?

984
01:15:56,050 --> 01:16:01,530
[muzika]

985
01:16:06,320 --> 01:16:09,400
na zemlju

986
01:16:22,400 --> 01:16:25,159
Pustite me da uđem, to će biti dovoljno da porazite Mehmeta

987
01:16:25,159 --> 01:16:27,679
Ne znam da li je to informacija, ali

988
01:16:27,679 --> 01:16:30,400
Ovo što ću sada reći će vam na duže vrijeme oduzeti dah.

989
01:16:30,400 --> 01:16:32,120
omogućava vam da dobijete

990
01:16:32,120 --> 01:16:35,480
će vam pružiti

991
01:16:36,570 --> 01:16:38,920
[muzika]

992
01:16:38,920 --> 01:16:41,760
Slušam jer kasnim

993
01:16:41,760 --> 01:16:45,040
Žao mi je, ali moram se pobrinuti za neke stvari

994
01:16:45,040 --> 01:16:48,360
Imao sam posla, a ti si već pobegao

995
01:16:48,360 --> 01:16:49,679
išao si

996
01:16:49,679 --> 01:16:51,800
misao puna

997
01:16:51,800 --> 01:16:54,960
Naprotiv, do sada ste se nakupili

998
01:16:54,960 --> 01:16:57,370
Bio sam zauzet poslom. sta se desilo?

999
01:16:57,370 --> 01:16:59,120
[muzika]

1000
01:16:59,120 --> 01:17:03,239
a Uu u srcu tog carstva

1001
01:17:03,239 --> 01:17:05,840
rezanjem

1002
01:17:09,400 --> 01:17:12,679
Bio sam zauzet, tvoj brat Demet

1003
01:17:12,679 --> 01:17:15,600
Rosun je špijun koji radi za Mehmeta

1004
01:17:15,600 --> 01:17:19,080
Video sam da se to desilo

1005
01:17:35,600 --> 01:17:38,969
[muzika]

1006
01:17:41,640 --> 01:17:44,709
[muzika]

1007
01:17:45,800 --> 01:17:48,280
Čak se i carev brat pokazao izdajnikom

1008
01:17:48,280 --> 01:17:51,280
bilo kome u ovoj sali

1009
01:17:53,840 --> 01:17:57,199
ne možemo vjerovati da će B odustati

1010
01:18:02,350 --> 01:18:06,520
[muzika]

1011
01:18:06,520 --> 01:18:10,719
Ostavite ovaj nevažan detalj po strani.

1012
01:18:10,719 --> 01:18:15,000
Ostavimo važne informacije koje ćete nam dati

1013
01:18:15,690 --> 01:18:17,960
[muzika]

1014
01:18:17,960 --> 01:18:21,159
šta je to? Jedina stvar koju znam je Mehmetova

1015
01:18:21,159 --> 01:18:22,520
Nema ništa osim poraza protiv

1016
01:18:22,520 --> 01:18:25,440
je da nemaš šanse

1017
01:18:26,760 --> 01:18:30,239
samo znaj ovo

1018
01:18:34,160 --> 01:18:42,289
[muzika]

1019
01:18:47,200 --> 01:19:09,760
[muzika]

1020
01:19:12,080 --> 01:19:17,120
Mehmet prvo pripada Gani. Zatim dolazi Salvador

1021
01:19:17,120 --> 01:19:19,440
oduzeo mu je život posebno stražar

1022
01:19:19,440 --> 01:19:21,280
ubivši šefa naše jedinice, Salvadora

1023
01:19:21,280 --> 01:19:25,320
vas otvoreno izaziva

1024
01:19:27,280 --> 01:19:28,199
sama

1025
01:19:28,199 --> 01:19:32,679
Mehmet nas izaziva iz cijelog svijeta

1026
01:19:32,679 --> 01:19:35,440
Pa neće ništa

1027
01:19:35,440 --> 01:19:37,400
jesi li ti

1028
01:19:37,400 --> 01:19:42,080
Mehmet Orao nad Carigradom

1029
01:19:42,080 --> 01:19:44,250
Mnogo sličnih glasova

1030
01:19:44,250 --> 01:19:45,840
[muzika]

1031
01:19:45,840 --> 01:19:50,679
Ovo se desilo, ne znam da li možemo to zaustaviti

1032
01:19:50,679 --> 01:19:54,830
Naravno da ćemo dobiti rat

1033
01:19:54,830 --> 01:19:58,320
[muzika]

1034
01:19:58,320 --> 01:20:02,560
Ponekad se rastresem i odem čak do Carigrada

1035
01:20:02,560 --> 01:20:05,880
do Aja Sofije

1036
01:20:05,880 --> 01:20:10,520
Mislim i to jako boli

1037
01:20:11,080 --> 01:20:16,860
Bojim se da će se polumjesec hadža spustiti

1038
01:20:16,860 --> 01:20:18,120
[muzika]

1039
01:20:18,120 --> 01:20:19,880
Aja Sofije

1040
01:20:19,880 --> 01:20:25,040
Sjenka polumjeseca će pasti na tebe

1041
01:20:26,040 --> 01:20:52,560
[muzika]

1042
01:20:52,560 --> 01:20:55,120
Koji problem je riješen sa suzama K Sen?

1043
01:20:55,120 --> 01:20:56,760
koje možete riješiti

1044
01:20:56,760 --> 01:21:01,120
Misliš da je muškarac kojeg volim van mojih ruku

1045
01:21:01,120 --> 01:21:04,440
je uzet i sada je moj muž Demetria napravljen

1046
01:21:04,440 --> 01:21:07,800
ugnjetavanje osim plakanja i molitve

1047
01:21:07,800 --> 01:21:11,840
Šta mogu učiniti da ustanem i uzmem te

1048
01:21:11,840 --> 01:21:15,600
pomaže u spašavanju Demetriosa

1049
01:21:15,600 --> 01:21:18,600
Kako je ovaj grad pao iz carevih ruku?

1050
01:21:18,600 --> 01:21:20,960
Samo jedna snaga će spasiti Demetrija

1051
01:21:20,960 --> 01:21:23,560
Tu je i tvoj otac

1052
01:21:23,560 --> 01:21:27,480
notaras zašto za mog oca demetrija

1053
01:21:27,480 --> 01:21:30,120
Neka se suoči s carem jer

1054
01:21:30,120 --> 01:21:31,560
demetrios

1055
01:21:31,560 --> 01:21:36,199
dužnik benas da ostane dužan

1056
01:21:36,670 --> 01:21:40,719
[muzika]

1057
01:21:40,719 --> 01:21:44,239
ne voli Aziza

1058
01:21:45,760 --> 01:21:48,120
Hrišćani pre nekoliko vekova

1059
01:21:48,120 --> 01:21:50,800
Naš grad je bio podvrgnut velikoj latinskoj invaziji.

1060
01:21:50,800 --> 01:21:54,040
Naša sudbina je uništena, uništeno je sve što je bilo vrijedno

1061
01:21:54,040 --> 01:21:57,000
Moja stvar je odbijena. Ovo je ono u čemu smo

1062
01:21:57,000 --> 01:22:00,440
Crkva je potpuno uništena mi Rimljani

1063
01:22:00,440 --> 01:22:03,000
On je jurio Latine pre nekoliko vekova

1064
01:22:03,000 --> 01:22:05,960
Uspeli smo, ali sada unutra

1065
01:22:05,960 --> 01:22:08,000
koji je obnovio ovu crkvu u kojoj se nalazimo

1066
01:22:08,000 --> 01:22:11,880
Demet Rus čeka trenutak kada će biti pogubljena

1067
01:22:11,880 --> 01:22:14,679
Vidimo ovu prljavu krv unutar kršćanstva

1068
01:22:14,679 --> 01:22:18,320
Moramo ga izliti za ovo

1069
01:22:18,320 --> 01:22:22,320
mi smo ti koji izlaze

1070
01:22:25,760 --> 01:22:29,440
Ne dozvoljavamo da umre

1071
01:22:40,800 --> 01:22:43,869
[muzika]

1072
01:22:47,920 --> 01:22:57,339
[muzika]

1073
01:23:00,400 --> 01:23:03,840
Vi ste svjesni šta radite

1074
01:23:06,000 --> 01:23:09,159
Jesi li ti šta sam učinio za tebe?

1075
01:23:09,159 --> 01:23:11,400
Ja sam to uradio. Ti si ludi car

1076
01:23:11,400 --> 01:23:13,840
Nećemo ti dozvoliti da ubiješ Demetriusa

1077
01:23:13,840 --> 01:23:16,159
Demetrios Izdajica zaslužuje tvoj tron

1078
01:23:16,159 --> 01:23:18,840
Ubio si sve koji su ga posjedovali, čak i briga

1079
01:23:18,840 --> 01:23:21,520
ti si taj

1080
01:23:21,520 --> 01:23:26,280
Misliš li da mi je stalo do prijestolja?

1081
01:23:26,560 --> 01:23:30,600
Hej, uradio bih sve za ovaj grad.

1082
01:23:30,600 --> 01:23:32,800
Uradiću to. Pa kada to radiš?

1083
01:23:32,800 --> 01:23:35,040
Tada ćete shvatiti da je demo besplatan

1084
01:23:35,040 --> 01:23:37,280
ostavi to

1085
01:23:39,630 --> 01:23:42,779
[muzika]

1086
01:23:45,000 --> 01:23:47,679
Konstantinos Akelde Turci koji su nas ubili

1087
01:23:47,679 --> 01:23:53,040
Neće to biti tvoji latinski vojnici

1088
01:23:54,960 --> 01:23:57,600
pored mene

1089
01:23:57,600 --> 01:24:03,440
Obećavam onima koji ostanu dostojanstven život

1090
01:24:04,760 --> 01:24:06,600
život

1091
01:24:06,600 --> 01:24:11,639
Ali izdajnik kao Demetrios

1092
01:24:12,280 --> 01:24:14,520
Za one koji ovo brane

1093
01:24:14,520 --> 01:24:19,560
U gradu postoji samo smrt

1094
01:24:32,880 --> 01:24:37,800
Car yca D to ludilo

1095
01:24:55,719 --> 01:24:58,260
n

1096
01:24:58,260 --> 01:25:01,409
[muzika]

1097
01:25:19,770 --> 01:25:27,449
[muzika]

1098
01:25:27,520 --> 01:25:29,000
vrhovni

1099
01:25:29,000 --> 01:25:31,760
Isus je isti kao i ti za ono u šta ja verujem

1100
01:25:31,760 --> 01:25:34,040
sudbina

1101
01:25:35,000 --> 01:25:37,280
Dijelim ali bez obzira na sve

1102
01:25:37,280 --> 01:25:40,000
u šta verujem

1103
01:25:42,639 --> 01:25:45,199
Neću odustati od Gospoda

1104
01:25:45,199 --> 01:25:48,360
Isuse pomozi mi

1105
01:25:48,360 --> 01:25:51,159
budi mi za one koje volim i u koje verujem

1106
01:25:51,159 --> 01:25:52,760
pomozi mi

1107
01:25:52,760 --> 01:25:56,069
[muzika]

1108
01:26:00,719 --> 01:26:05,100
Sultane moj, niko ne bi trebao ući.

1109
01:26:05,100 --> 01:26:09,119
[muzika]

1110
01:26:09,119 --> 01:26:13,159
kse paş Na meni je oklop predviđanja

1111
01:26:13,159 --> 01:26:15,679
Tu je taj oklop

1112
01:26:15,679 --> 01:26:18,480
To je žurba

1113
01:26:18,480 --> 01:26:23,400
ne radi to, nema šanse

1114
01:26:24,800 --> 01:26:27,920
Apsolutne konsultacije, neka se smiri gnev naših ljudi

1115
01:26:27,920 --> 01:26:32,280
Možete učiniti sve što je dobro

1116
01:26:45,719 --> 01:26:48,880
Vaša hrana je spremna

1117
01:26:48,880 --> 01:26:51,360
Draga moja, koliko dugo nisi ništa jela?

1118
01:26:51,360 --> 01:26:53,159
Bojim se da će ti se nešto dogoditi.

1119
01:26:53,159 --> 01:26:56,159
sultan

1120
01:26:57,560 --> 01:26:59,000
Neću jesti

1121
01:26:59,000 --> 01:27:02,520
Jusuf ali

1122
01:27:12,080 --> 01:27:16,280
Moj sultane, rekao sam ti da uzmeš, Jusufe, naravno.

1123
01:27:16,280 --> 01:27:19,679
ti to možeš draga moja

1124
01:27:35,080 --> 01:27:38,080
stani

1125
01:27:39,600 --> 01:27:42,600
dođi

1126
01:27:42,790 --> 01:27:48,360
[muzika]

1127
01:27:48,360 --> 01:27:52,360
Priđi bliže mojoj ćeni

1128
01:28:08,199 --> 01:28:11,320
Nije ti se svidjelo, nije se dogodilo.

1129
01:28:11,320 --> 01:28:16,280
Pozvati šefa vakcine odatle?

1130
01:28:16,280 --> 01:28:21,199
Da li se nešto odmah dogodilo, sultane?

1131
01:28:32,560 --> 01:28:35,560
alhamdulillah

1132
01:28:46,600 --> 01:28:49,699
[muzika]

1133
01:28:56,520 --> 01:29:01,310
[muzika]

1134
01:29:07,440 --> 01:29:10,080
pitam se samo jedna stvar

1135
01:29:10,080 --> 01:29:13,800
Volim te Mehmete, sta ti obecavam?

1136
01:29:13,800 --> 01:29:16,480
tricked tricked

1137
01:29:16,480 --> 01:29:20,400
Da li je tvoje da obmaneš?

1138
01:29:20,639 --> 01:29:23,520
Mehmet mi je samo dao činjenice

1139
01:29:23,520 --> 01:29:26,840
h pravi si dovoljno da prodaš svoj grad

1140
01:29:26,840 --> 01:29:30,679
pretvorio u odvratnog psa

1141
01:29:36,520 --> 01:29:40,560
Demetrios moj sine zašto?

1142
01:29:46,320 --> 01:29:49,880
Pa on je ubio

1143
01:29:49,880 --> 01:29:55,119
Gorim, znao si da je toliko volim

1144
01:29:55,119 --> 01:29:57,280
Znaš da bih učinio sve za njega

1145
01:29:57,280 --> 01:30:00,800
Ubio ga je i okrivio Mehmeta.

1146
01:30:00,800 --> 01:30:02,840
Upravo si me bacio u rat inferiornosti

1147
01:30:02,840 --> 01:30:05,719
"Rim, od tvoje žene i djeteta"

1148
01:30:05,719 --> 01:30:10,080
cak i veci od mene

1149
01:30:15,410 --> 01:30:19,319
[muzika]

1150
01:30:24,330 --> 01:30:26,040
[muzika]

1151
01:30:26,040 --> 01:30:29,639
Sinova smrt je bila nesreća

1152
01:30:31,639 --> 01:30:35,520
Demetrios, ne traži od mene da ti ubijem ženu.

1153
01:30:35,520 --> 01:30:36,400
ja

1154
01:30:36,400 --> 01:30:40,480
Naterao si to kao i naša majka

1155
01:30:43,080 --> 01:30:45,760
kao ovaj rat

1156
01:30:45,760 --> 01:30:48,600
Ne možeš pobijediti, toliko mi je krvi na rukama

1157
01:30:48,600 --> 01:30:53,400
Čak i ako pobedite, izgubićete

1158
01:30:55,679 --> 01:30:59,560
Ti toliko vjeruješ Mehmedu

1159
01:31:00,040 --> 01:31:04,400
Deek, ti si luda osoba sa ovim gradom

1160
01:31:04,400 --> 01:31:07,159
Ti si lud, samo je jedan iza tebe koji te podržava

1161
01:31:07,159 --> 01:31:08,960
Čak i Roman

1162
01:31:08,960 --> 01:31:11,600
Ne, svi oni koji vas brane i podržavaju

1163
01:31:11,600 --> 01:31:15,800
Čovek tvog oca, uzmi ovo Konstantinos

1164
01:31:15,800 --> 01:31:17,920
ovaj grad ti

1165
01:31:17,920 --> 01:31:22,960
povraćao. Ne pripadaš ovom gradu

1166
01:31:28,800 --> 01:31:32,560
Moja smrt je Mehmetova pobjeda

1167
01:31:42,280 --> 01:31:45,280
Biću najveći koji je ovaj grad ikada video

1168
01:31:45,280 --> 01:31:48,480
Ja cu ti biti cuvar, a ti si cak i propast

1169
01:31:48,480 --> 01:31:49,800
kao podliji izdajnik

1170
01:31:49,800 --> 01:31:53,400
Ostaćeš upamćen Demetrios

1171
01:31:53,960 --> 01:31:56,960
oh

1172
01:32:27,480 --> 01:32:31,320
Tata, zašto si došao? Kako si mogao ovo dozvoliti?

1173
01:32:31,320 --> 01:32:33,960
Demetrios daješ mi život

1174
01:32:33,960 --> 01:32:37,520
spašen i bez obzira šta je moj muž ovo

1175
01:32:37,520 --> 01:32:40,840
To je careva odluka, devojko, ti si u ovom gradu

1176
01:32:40,840 --> 01:32:44,800
Ako ti tvoj mega vojvoda car vjeruje

1177
01:32:44,800 --> 01:32:46,880
Ako želiš, to je moja stvar

1178
01:32:46,880 --> 01:32:50,040
Štaviše, Demetrios radi za Mehmeda

1179
01:32:50,040 --> 01:32:54,360
Zar izdajica nije tvoja stvar?

1180
01:32:54,360 --> 01:32:56,480
Demetrije sa ovog prestola

1181
01:32:56,480 --> 01:32:59,719
nasljednik Ako ga spasiš u budućnosti

1182
01:32:59,719 --> 01:33:02,719
Vaši potomci će biti rimski carevi

1183
01:33:02,719 --> 01:33:07,119
Osim toga, on više nije naša porodica, naša porodica je Rim.

1184
01:33:07,119 --> 01:33:10,600
Za njih žrtvujemo čak i svoju porodicu

1185
01:33:10,600 --> 01:33:14,360
Nadam se da ovaj grad dugo živi

1186
01:33:14,360 --> 01:33:17,360
imperija

1187
01:33:22,080 --> 01:33:25,040
Riješite se Baza, jako je dobro zašto ste otišli.

1188
01:33:25,040 --> 01:33:28,080
Razumem, znaš, tata, jer ti

1189
01:33:28,080 --> 01:33:29,920
Šta je porodica

1190
01:33:29,920 --> 01:33:32,520
Ne znaš za Rim za Rim

1191
01:33:32,520 --> 01:33:34,639
Ali vi radite nešto govoreći

1192
01:33:34,639 --> 01:33:37,320
Konstantin

1193
01:33:38,199 --> 01:33:41,440
um, ali samo Konstantinov um

1194
01:33:41,440 --> 01:33:42,860
ti si pas

1195
01:33:42,860 --> 01:33:46,810
[muzika]

1196
01:33:50,780 --> 01:33:53,870
[muzika]

1197
01:33:58,239 --> 01:33:59,840
Hej

1198
01:33:59,840 --> 01:34:03,760
Hej prijatelji,

1199
01:34:04,080 --> 01:34:08,000
Zar vernici nisu bili galija, Noa?

1200
01:34:08,000 --> 01:34:12,440
mir neka je s njim i onima koji vjeruju u njega

1201
01:34:15,000 --> 01:34:18,280
Spasitelj ili Mula

1202
01:34:18,280 --> 01:34:19,960
Gurani

1203
01:34:19,960 --> 01:34:22,719
ispričaj nam priču o Noi

1204
01:34:22,719 --> 01:34:28,320
recite nam o našem udjelu

1205
01:34:29,600 --> 01:34:35,280
Uzmimo to, o Ummah Muhammed Haz Nuh

1206
01:34:35,280 --> 01:34:39,600
Jednog dana, neka je mir s njim, njegovim ljudima

1207
01:34:39,920 --> 01:34:41,880
upozorio

1208
01:34:41,880 --> 01:34:45,239
Obožavajte samo Allaha i

1209
01:34:45,239 --> 01:34:46,679
tvoji idoli

1210
01:34:46,679 --> 01:34:51,159
Nemojte da vas zavaraju, ali oni slušaju

1211
01:34:51,159 --> 01:34:55,119
ismijavali su

1212
01:34:55,119 --> 01:34:58,159
oni su ustrajali

1213
01:34:58,159 --> 01:35:03,920
Međutim, kazna je bila blizu, naš Gospod, Noje

1214
01:35:03,920 --> 01:35:06,520
Izgradite brod za proroka Muhameda

1215
01:35:06,520 --> 01:35:10,320
naredio Jedan u podnožju planine

1216
01:35:10,320 --> 01:35:14,960
Brod u zemlji bez vode. Pleme brodova

1217
01:35:14,960 --> 01:35:18,679
vidio ga, ovaj ludak se nasmijao

1218
01:35:18,679 --> 01:35:24,080
Pitali su: "Može li čovjek izgraditi brod u pustinji?"

1219
01:35:24,080 --> 01:35:27,199
Neka je mir sa strpljenjem

1220
01:35:27,199 --> 01:35:29,440
Jer je upalilo

1221
01:35:29,440 --> 01:35:32,880
poslušaj naredbu Gospodara svoga

1222
01:35:32,880 --> 01:35:36,600
Poklonio je kraj koji dolikuje vjerniku

1223
01:35:36,600 --> 01:35:39,480
ne račun

1224
01:35:39,480 --> 01:35:44,520
Nije pisalo "Čuli smo i poslušali smo"

1225
01:35:44,520 --> 01:35:48,800
Zatim vrata raja

1226
01:35:49,239 --> 01:35:53,639
otvorena dok je Poslanik Ibrahim Aley bačen u vatru

1227
01:35:53,639 --> 01:35:58,719
O Vatra, hladnoća i sigurnost Abrahamu!

1228
01:35:58,719 --> 01:36:01,000
ko kaže budi

1229
01:36:01,000 --> 01:36:05,080
Bože, ovaj put do vode

1230
01:36:05,080 --> 01:36:09,600
To je naredio svuda izvan broda

1231
01:36:09,600 --> 01:36:11,159
burn

1232
01:36:11,159 --> 01:36:15,080
utopiti se u vodu da se sruši

1233
01:36:15,199 --> 01:36:19,440
Svaka kap vode bi bila poput napadača

1234
01:36:19,440 --> 01:36:22,560
Zemlja se borila

1235
01:36:22,560 --> 01:36:27,760
Vode su hučile, mora nabujala, poricanje

1236
01:36:27,760 --> 01:36:30,880
Mjesto za bijeg onima koji to rade

1237
01:36:30,880 --> 01:36:33,000
pozvao

1238
01:36:33,000 --> 01:36:36,560
ali sada je to previše

1239
01:36:36,560 --> 01:36:39,080
zadovoljstvo je prošlo Noa

1240
01:36:39,080 --> 01:36:42,280
Neka je mir onima koji vjeruju i

1241
01:36:42,280 --> 01:36:47,080
Odveo je po par svakog živog bića na brod.

1242
01:36:47,080 --> 01:36:49,960
Ali

1243
01:36:49,960 --> 01:36:53,960
sin sin

1244
01:36:54,800 --> 01:36:58,679
Kurumi Ko može pobjeći od Allahove kazne?

1245
01:36:58,679 --> 01:37:03,320
koju je veliki talas udario i progutao

1246
01:37:03,320 --> 01:37:08,080
Tako Bog odbacuje one koji to poriču

1247
01:37:08,080 --> 01:37:13,360
kažnjen i konačno kiše

1248
01:37:13,360 --> 01:37:15,679
voda je stala

1249
01:37:15,679 --> 01:37:17,400
povukao

1250
01:37:17,400 --> 01:37:20,640
brod je sjedio na planini

1251
01:37:20,640 --> 01:37:23,749
[muzika]

1252
01:37:25,719 --> 01:37:29,400
Allah je spasio one koji su vjerovali

1253
01:37:29,400 --> 01:37:31,560
oni koji

1254
01:37:31,560 --> 01:37:34,920
uništeni su

1255
01:37:34,920 --> 01:37:38,520
o Bože molim te

1256
01:37:39,239 --> 01:37:43,000
onda neka to bude trud

1257
01:37:43,000 --> 01:37:46,040
Pobjeda je od nas i od Allaha

1258
01:37:46,040 --> 01:37:50,040
Mi smo naša sudbina

1259
01:37:50,770 --> 01:37:53,849
[muzika]

1260
01:37:55,920 --> 01:38:01,400
Zapamtite da oni koji su na pravom putu

1261
01:38:01,400 --> 01:38:03,800
oni koji su strpljivi i

1262
01:38:03,800 --> 01:38:07,520
Allah je sa onima koji su strpljivi

1263
01:38:07,520 --> 01:38:11,119
Neće ih iznevjeriti. Od truda

1264
01:38:11,119 --> 01:38:14,920
Vrijeme je, ne možeš se suzdržati, hajde

1265
01:38:14,920 --> 01:38:17,920
bismillah

1266
01:38:24,599 --> 01:38:28,320
hajde brže

1267
01:38:48,560 --> 01:38:51,159
Hajde, prvo se povinuj papinim željama.

1268
01:38:51,159 --> 01:38:53,480
poklonili su se

1269
01:38:53,520 --> 01:38:56,159
Čak su i krstili naš grad, to nije bilo dovoljno

1270
01:38:56,159 --> 01:38:58,360
prethodno Razorni Latini Umut

1271
01:38:58,360 --> 01:39:00,440
Doveli su ga u ovaj grad, a onda i njega

1272
01:39:00,440 --> 01:39:02,000
Latinoamerikanci sarađuju i čine nas

1273
01:39:02,000 --> 01:39:04,639
Masakrirali su ih kada su se pobunili

1274
01:39:04,639 --> 01:39:06,880
Međutim, uz uzimanje Demetrija

1275
01:39:06,880 --> 01:39:10,520
Takođe smo shvatili da Konstantinos nije naš

1276
01:39:10,520 --> 01:39:13,599
Šta možemo učiniti na njihovoj strani?

1277
01:39:13,599 --> 01:39:16,639
šta je sljedeće? Sada su jači, 12

1278
01:39:16,639 --> 01:39:19,280
Sazvali su čak i parlament, ni papa ni

1279
01:39:19,280 --> 01:39:23,520
Ni Latine ni te sabore niko nije pitao.

1280
01:39:23,520 --> 01:39:25,800
Nije jače od onoga što vam je na umu

1281
01:39:25,800 --> 01:39:29,119
Ados Ako je Demetrije optužen za sve vrste kleveta

1282
01:39:29,119 --> 01:39:33,239
Ako pokušavaju da okrive i kazne

1283
01:39:33,920 --> 01:39:36,920
Ispred cara

1284
01:39:36,920 --> 01:39:40,560
Može nam oduzeti živote kada se posadi.

1285
01:39:40,560 --> 01:39:43,840
Da li se plašiš, razumeš sada?

1286
01:39:43,840 --> 01:39:46,800
Demetrija koji je htio da bude odveden i ubijen

1287
01:39:46,800 --> 01:39:49,719
ne moja crkva

1288
01:39:49,719 --> 01:39:52,800
Naša religija je mjesto gdje ima toliko okrutnosti.

1289
01:39:52,800 --> 01:39:54,280
grad

1290
01:39:54,280 --> 01:39:57,920
Možda je potrebno osvajanje. Ko onda zna?

1291
01:39:57,920 --> 01:40:01,400
Konstantinos će odlučiti ovo ili ne

1292
01:40:01,400 --> 01:40:04,719
Odlaze ili naša podrška u gradu

1293
01:40:04,719 --> 01:40:09,360
Nije zadovoljan privlačenjem

1294
01:40:09,840 --> 01:40:13,360
Ako vam se ne sviđa vakcina, vakcina je

1295
01:40:13,360 --> 01:40:15,360
Je li na mjestu? Glavni kuhar je na mjestu?

1296
01:40:15,360 --> 01:40:20,960
Sultane moj, na tvoju komandu, evo Kumissa

1297
01:40:22,320 --> 01:40:26,000
Nećeš dopustiti da te povrijedim

1298
01:40:26,000 --> 01:40:31,280
Naravno, da vidimo koliko je ljudi u kampu.

1299
01:40:31,280 --> 01:40:34,040
mala životinja

1300
01:40:34,159 --> 01:40:37,800
Ima ih zapravo oko 5000, sultane moj.

1301
01:40:37,800 --> 01:40:42,480
Ali još 2 000 u slučaju da opsada potraje

1302
01:40:42,560 --> 01:40:47,119
Dobro smo vam otvorili uši

1303
01:40:47,119 --> 01:40:50,360
čuvši odmah polovinu životinja

1304
01:40:50,360 --> 01:40:54,040
Neka se njihovo meso zakolje i rasprši po našim krajevima.

1305
01:40:54,040 --> 01:40:56,080
unutrašnja mast se mora odvojiti i

1306
01:40:56,080 --> 01:40:59,119
sakrijte, ne dozvolite da se spominje

1307
01:40:59,119 --> 01:41:01,320
njihove kože treba posoliti i konzervirati, i

1308
01:41:01,320 --> 01:41:03,960
Takođe, nemojte trošiti crijeva.

1309
01:41:03,960 --> 01:41:06,960
ti komanduješ

1310
01:41:07,000 --> 01:41:10,599
moj sultane, moj sultane

1311
01:41:11,679 --> 01:41:14,560
donirati polovinu životinja za klanje

1312
01:41:14,560 --> 01:41:17,840
Presjekli smo ga, ali opsada se i dalje nastavlja

1313
01:41:17,840 --> 01:41:21,000
Ako bude ovako

1314
01:41:22,239 --> 01:41:24,639
Neće nestati Uskoro Nesavladivo

1315
01:41:24,639 --> 01:41:27,880
Zidovi će biti probijeni, za Rim se kaže da nikada neće pasti

1316
01:41:27,880 --> 01:41:32,560
kleknuće pred našom snagom

1317
01:41:53,480 --> 01:41:55,960
Sastat ću se sa Where

1318
01:41:55,960 --> 01:41:58,920
Vjerujte mi, upravo se sastajem s njim.

1319
01:41:58,920 --> 01:42:01,199
Ako to ne želiš, nemoj mi reći Platone

1320
01:42:01,199 --> 01:42:03,520
Konstantinos, treba li da se plašimo?

1321
01:42:03,520 --> 01:42:06,280
od Turaka

1322
01:42:06,599 --> 01:42:08,920
Koji je više?

1323
01:42:08,920 --> 01:42:11,239
Turci napolju su strašni

1324
01:42:11,239 --> 01:42:12,800
reč koju voliš

1325
01:42:12,800 --> 01:42:16,239
Ko se diže u ljutnji, sjeda sa zlom

1326
01:42:16,239 --> 01:42:21,119
Zato kažu, prvo se riješite ljutnje

1327
01:42:21,119 --> 01:42:23,199
Onda ćemo pričati šta da radimo, ha?

1328
01:42:23,199 --> 01:42:26,239
Vrijeme je za razgovor, reci caru

1329
01:42:26,239 --> 01:42:28,760
Demetrius nije puštao večeras

1330
01:42:28,760 --> 01:42:31,880
Ako smo mi Rimljani, ova palata je njegova

1331
01:42:31,880 --> 01:42:34,199
per

1332
01:42:36,560 --> 01:42:41,440
provešćemo neko vreme

1333
01:42:41,440 --> 01:42:43,560
stani

1334
01:42:43,560 --> 01:42:46,760
da je Demetrius bio Mehmetov špijun

1335
01:42:46,760 --> 01:42:50,000
Imam dokaz

1336
01:42:50,000 --> 01:42:53,440
[muzika]

1337
01:42:53,440 --> 01:42:55,440
Dok pokušavam ovo poslati Mehmetu

1338
01:42:55,440 --> 01:42:58,520
Uhvatili smo onog koji pokušava da zaštiti svoj tron

1339
01:42:58,520 --> 01:43:01,520
Careva

1340
01:43:02,440 --> 01:43:05,480
Sirvane, sada imaš lažne dokaze.

1341
01:43:05,480 --> 01:43:10,880
Ne, šta ćeš učiniti? Pobuna?

1342
01:43:10,880 --> 01:43:14,320
dokazaćeš dokaze

1343
01:43:14,320 --> 01:43:16,159
Da slomiš ono što si slomio?

1344
01:43:16,159 --> 01:43:19,159
želite

1345
01:43:20,590 --> 01:43:23,400
[muzika]

1346
01:43:23,400 --> 01:43:26,800
Koje rimske hramove želite?

1347
01:43:26,800 --> 01:43:30,280
kršten od Rima

1348
01:43:30,280 --> 01:43:34,280
Da li Turci to uopšte rade?

1349
01:43:35,190 --> 01:43:41,520
[muzika]

1350
01:43:41,520 --> 01:43:44,520
ne bi uradio

1351
01:43:44,840 --> 01:43:47,920
svetilište Bogorodice Carigradske

1352
01:43:47,920 --> 01:43:50,080
grad grada

1353
01:43:50,080 --> 01:43:52,320
tvoji neprijatelji pred zidovima

1354
01:43:52,320 --> 01:43:53,840
muslimani

1355
01:43:53,840 --> 01:43:56,360
dok pravi

1356
01:43:56,360 --> 01:44:00,080
naš neprijatelj je unutra

1357
01:44:00,080 --> 01:44:02,760
Nismo znali, papini ambasadori su bili prvi

1358
01:44:02,760 --> 01:44:06,199
Onda uništavamo naše svete hramove sa tim prljavim

1359
01:44:06,199 --> 01:44:10,560
Krstili su svojim rukama I sada

1360
01:44:10,560 --> 01:44:13,560
razbiti svaku podršku pravoslavlja

1361
01:44:13,560 --> 01:44:17,660
Žele da ubiju Demetriosa

1362
01:44:17,660 --> 01:44:25,199
[muzika]

1363
01:44:25,199 --> 01:44:28,719
Ima li on zaostavštinu Svetog Pavla?

1364
01:44:28,719 --> 01:44:32,679
Izaći ćeš ili ćeš ćutati i postati pravoslavni ubica.

1365
01:44:32,679 --> 01:44:36,239
Šta je car uradio?

1366
01:44:36,280 --> 01:44:40,000
Sada ćete gledati Get Up Ustani i

1367
01:44:40,000 --> 01:44:44,199
zakunemo se svetim Rimom u našu veru

1368
01:44:44,199 --> 01:44:45,480
za

1369
01:44:45,480 --> 01:44:47,639
borićemo se

1370
01:44:47,639 --> 01:44:51,679
h i ko god je ispred njega

1371
01:44:51,679 --> 01:44:54,599
njegova krv je naše pravo

1372
01:44:54,599 --> 01:44:56,400
hajde

1373
01:44:56,400 --> 01:44:58,440
herodotus ti

1374
01:44:58,440 --> 01:45:01,159
Da je samo to vidio u knjizi istorije, zašto?

1375
01:45:01,159 --> 01:45:04,599
Znate li da je pričao o tome?

1376
01:45:04,599 --> 01:45:06,960
govorio je

1377
01:45:06,960 --> 01:45:12,040
Šteta što moja knjiga nikada nije bila ovako prljava

1378
01:45:12,040 --> 01:45:14,960
Ti, Konstantinos, si oruđe za njihove zle svrhe.

1379
01:45:14,960 --> 01:45:17,920
Još uvek ne razumeš šta je to, zar ne?

1380
01:45:17,920 --> 01:45:19,599
da otklonite poslednju prepreku

1381
01:45:19,599 --> 01:45:23,360
Shvatite da plan sada funkcioniše

1382
01:45:23,360 --> 01:45:26,000
Hiljade godina rimske političke istorije

1383
01:45:26,000 --> 01:45:28,320
veoma krvavi i brutalni događaji

1384
01:45:28,320 --> 01:45:31,239
Svoj život je vidio kao rezultat intriga

1385
01:45:31,239 --> 01:45:32,480
gubitnik

1386
01:45:32,480 --> 01:45:37,199
carevi komandanti senatori vidjeli

1387
01:45:37,199 --> 01:45:40,040
nešto što im je svima zajedničko

1388
01:45:40,040 --> 01:45:42,679
bolju uslugu vašem carstvu

1389
01:45:42,679 --> 01:45:46,800
Ali ti si učinio svoju uslugu

1390
01:45:46,800 --> 01:45:50,360
ne da ga tvoje carstvo proguta

1391
01:45:50,360 --> 01:45:51,960
Daješ je onima koji to žele.

1392
01:45:51,960 --> 01:45:54,000
[muzika]

1393
01:45:54,000 --> 01:45:57,280
Ostario sam, Platone, zbrka tvoga uma

1394
01:45:57,280 --> 01:45:59,480
na ovo

1395
01:46:00,199 --> 01:46:02,760
Držim se činjenica

1396
01:46:02,760 --> 01:46:05,520
Kad izađeš, oprostiću ti samo zbog toga

1397
01:46:05,520 --> 01:46:07,119
sve je kao sunce

1398
01:46:07,119 --> 01:46:10,440
u poricanju u sredini

1399
01:46:10,440 --> 01:46:14,080
Ne možeš pobjeći. Pa šta ti radiš ovde?

1400
01:46:14,080 --> 01:46:16,880
postoji

1401
01:46:16,880 --> 01:46:19,040
Služite svom carstvu posljednji put

1402
01:46:19,040 --> 01:46:22,480
Želim da to uradiš

1403
01:46:23,800 --> 01:46:27,080
Ja sam tvoj car zbog tvoje izdaje

1404
01:46:27,080 --> 01:46:30,199
Posljednjim dahom rekao je svom narodu da je pogubio

1405
01:46:30,199 --> 01:46:35,000
Recite nam da će u našoj knjizi historije biti crna oko.

1406
01:46:35,000 --> 01:46:37,679
kao mrlja

1407
01:46:39,840 --> 01:46:43,840
Šteta je ne proći

1408
01:46:53,040 --> 01:46:56,040
h

1409
01:47:02,320 --> 01:47:05,410
[muzika]

1410
01:47:27,920 --> 01:47:31,119
Demetrije je učinio sve za ovaj tron?

1411
01:47:31,119 --> 01:47:34,440
Šta mislite zašto su Bog i Isus uradili ono što je on uradio?

1412
01:47:34,440 --> 01:47:38,199
Ono što znam je da ako umre,

1413
01:47:38,199 --> 01:47:39,720
čak i Isuse

1414
01:47:39,720 --> 01:47:41,040
[muzika]

1415
01:47:41,040 --> 01:47:44,360
Ne možemo spasiti um i srce ovog grada

1416
01:47:44,360 --> 01:47:46,520
Od sada, kao

1417
01:47:46,520 --> 01:47:51,000
Nije moguće kupiti kompjuterske gene

1418
01:47:51,000 --> 01:47:53,119
Štaviše

1419
01:47:53,119 --> 01:47:55,760
On nije u krivu, i ti to znaš

1420
01:47:55,760 --> 01:48:01,390
pobednici su uvek u pravu i mi

1421
01:48:01,390 --> 01:48:04,520
[muzika]

1422
01:48:05,080 --> 01:48:08,159
osvojićemo Demetrija

1423
01:48:08,159 --> 01:48:11,800
Ako umre, umrijet će i duša naših crkava

1424
01:48:11,800 --> 01:48:14,080
Nakon što smo izgubili sljepoočnice

1425
01:48:14,080 --> 01:48:18,000
Šta znači pobjeda?

1426
01:48:24,440 --> 01:48:30,000
Je li to zbog gomile svećenika?

1427
01:48:40,040 --> 01:48:42,520
Plašiš se, Demetrios, svih večeras.

1428
01:48:42,520 --> 01:48:45,320
biće ubijeni pred njihovim očima

1429
01:48:45,320 --> 01:48:48,560
Ali ko god izađe, takođe će umreti

1430
01:48:48,560 --> 01:48:53,400
Axis Ace Nema razlike

1431
01:48:53,520 --> 01:48:55,000
jer mi je brat

1432
01:48:55,000 --> 01:48:58,639
Ako te ne ubijem, pokloni se crkvama

1433
01:48:58,639 --> 01:49:02,840
Ako to uradiš, Mehmet će pobijediti, a ja ću to učiniti

1434
01:49:02,840 --> 01:49:06,320
Ne želim Platona

1435
01:49:15,720 --> 01:49:17,440
[muzika]

1436
01:49:17,440 --> 01:49:18,450
[aplauz]

1437
01:49:18,450 --> 01:49:22,069
[muzika]

1438
01:49:24,970 --> 01:49:29,069
[aplauz]

1439
01:49:30,230 --> 01:49:32,280
[muzika]

1440
01:49:32,280 --> 01:49:36,280
Hm, ionako režem svaki dan za novu trešnju.

1441
01:49:36,280 --> 01:49:40,119
Neki se prave, neki se koriste za kuvanje, neki se koriste

1442
01:49:40,119 --> 01:49:43,719
Neki se čuvaju i čuvaju u poslovne svrhe.

1443
01:49:43,719 --> 01:49:46,000
Za šta su ovi?

1444
01:49:46,000 --> 01:49:48,719
Moj sultan će proći kroz grla Trešnje

1445
01:49:48,719 --> 01:49:50,080
Meso takođe?

1446
01:49:50,080 --> 01:49:52,840
Možete se uključiti, gospodaru, na to mislim.

1447
01:49:52,840 --> 01:49:55,840
Ne želim reći da nisam želio još jednu opsadu.

1448
01:49:55,840 --> 01:49:58,360
Naš posao treba da koristimo štedljivo dok je nedovršen.

1449
01:49:58,360 --> 01:50:01,760
Razmislite o tome, istina govori sama za sebe

1450
01:50:01,760 --> 01:50:04,400
Sultane moj, pogubljenje galija je teir.

1451
01:50:04,400 --> 01:50:06,960
Izgleda da će se opsada pogoršati

1452
01:50:06,960 --> 01:50:11,520
Izvođenje dugih galija se odlaže

1453
01:50:11,599 --> 01:50:14,159
Sva ulja koja imamo neće biti

1454
01:50:14,159 --> 01:50:17,520
Moj Sultan je poginuo, ostavljen u močvari

1455
01:50:17,520 --> 01:50:19,719
Takođe će trebati vremena da se osuši

1456
01:50:19,719 --> 01:50:22,760
Sultane, hoćemo li uzalud klati sve ove životinje?

1457
01:50:22,760 --> 01:50:24,460
ne

1458
01:50:24,460 --> 01:50:27,119
[aplauz]

1459
01:50:27,119 --> 01:50:30,800
Pasha odvaja unutrašnju masnoću životinja i

1460
01:50:30,800 --> 01:50:34,679
Koristićemo ga u izgradnji kuhinja haha

1461
01:50:34,679 --> 01:50:36,599
Naravno, njihova koža je uništena

1462
01:50:36,599 --> 01:50:39,199
Znate da to neće biti učinjeno, koža upija vodu

1463
01:50:39,199 --> 01:50:41,360
Havi sigurno ne tone lako

1464
01:50:41,360 --> 01:50:43,760
U pravu si, sad si močvara

1465
01:50:43,760 --> 01:50:46,000
prekrivanje zemlje kožama i opet

1466
01:50:46,000 --> 01:50:47,960
masti dobijene od životinja

1467
01:50:47,960 --> 01:50:49,079
on

1468
01:50:49,079 --> 01:50:51,639
S lakoćom ćemo izliti kuhinje

1469
01:50:51,639 --> 01:50:54,480
možemo li ga snimiti?

1470
01:50:54,480 --> 01:50:57,400
kuge su ispraznile creva i

1471
01:50:57,400 --> 01:50:59,599
Biti kao konopac

1472
01:50:59,599 --> 01:51:03,360
Oni će raditi i opsada neće dugo trajati

1473
01:51:03,360 --> 01:51:08,119
Galije će promarširati

1474
01:51:08,119 --> 01:51:09,760
istina je

1475
01:51:09,760 --> 01:51:12,960
Moj sultane, možda danas Konstantin, sutra

1476
01:51:12,960 --> 01:51:19,280
Zapadni Rim, ali sam siguran da je to tvoj uvid

1477
01:51:19,280 --> 01:51:22,800
Cijeli svijet je pred tvojom sudbinom

1478
01:51:22,800 --> 01:51:27,400
Srušiće se pred Bogom

1479
01:52:16,000 --> 01:52:18,119
Niko se nije pomerio dok nije došao car.

1480
01:52:18,119 --> 01:52:21,119
neće

1481
01:52:31,210 --> 01:52:34,260
[muzika]

1482
01:52:48,040 --> 01:52:49,599
kukavički

1483
01:52:49,599 --> 01:52:54,440
Car nemoj im uzeti zamak

1484
01:52:56,170 --> 01:52:59,079
[muzika]

1485
01:52:59,079 --> 01:53:02,280
Ja, car Konstantino, svome gradu i

1486
01:53:02,280 --> 01:53:05,119
Ko god izda moje carstvo

1487
01:53:05,119 --> 01:53:09,440
Neka se završi drugačije nego moj brat

1488
01:53:18,119 --> 01:53:20,679
Pošto se meni to neće desiti

1489
01:53:20,679 --> 01:53:24,280
Ne verujete, pa Demet izdaja

1490
01:53:24,280 --> 01:53:27,320
kažeš iz svojih usta

1491
01:53:28,460 --> 01:53:36,920
[muzika]

1492
01:53:36,920 --> 01:53:39,520
Poslušajte posljednju uslugu za vaše carstvo

1493
01:53:39,520 --> 01:53:42,320
uradi to Demetrios

1494
01:53:42,320 --> 01:54:02,340
[muzika]

1495
01:54:04,660 --> 01:54:07,880
[muzika]

1496
01:54:08,880 --> 01:54:10,710
to

1497
01:54:10,710 --> 01:54:21,260
[muzika]

1498
01:54:24,000 --> 01:54:27,760
On ide

1499
01:54:27,960 --> 01:54:31,239
Sal šta?

1500
01:54:34,239 --> 01:54:36,320
Ja postojim

1501
01:54:36,320 --> 01:54:41,199
trud poznati portir

1502
01:54:41,199 --> 01:54:42,960
kljun

1503
01:54:42,960 --> 01:54:49,400
Ne ogoljeni nosač, Akıncı, budi oprezan

1504
01:54:51,320 --> 01:54:54,840
Dobro, ne gnjavi me, onda ću ti poslati poruku.

1505
01:54:54,840 --> 01:54:56,570
pitanje

1506
01:54:56,570 --> 01:54:59,740
[muzika]

1507
01:55:00,400 --> 01:55:06,159
Pitajte gdje je Akıncı u ratu, gdje je Bali Bey?

1508
01:55:06,159 --> 01:55:09,320
u džihadu Pa gdje si ti? Evo ti

1509
01:55:09,320 --> 01:55:11,760
Ja pomažem, on je ovde portir

1510
01:55:11,760 --> 01:55:14,679
porterage?

1511
01:55:14,760 --> 01:55:18,840
Hej, to je džihad, zar ovo nije džihad, brate?

1512
01:55:18,840 --> 01:55:22,800
Naravno, ovo je džihad, ovo je također džihad, Hasane.

1513
01:55:22,800 --> 01:55:24,639
To je dostojno hrabrog čoveka, ti si baš ovakav

1514
01:55:24,639 --> 01:55:27,840
ti možeš biti suvi portir B izgled mislio sam

1515
01:55:27,840 --> 01:55:31,239
Kada sam te zadnji put očistio?

1516
01:55:31,239 --> 01:55:34,960
Pomislio je: Možda će vam vaša reputacija dosaditi, gospodine Bali.

1517
01:55:34,960 --> 01:55:37,360
Ne ostavljajte nas same i ostanite ovdje

1518
01:55:37,360 --> 01:55:41,260
Zato nikoga ne ubijamo

1519
01:55:41,260 --> 01:55:47,749
[muzika]

1520
01:55:50,610 --> 01:55:53,599
[muzika]

1521
01:55:53,599 --> 01:55:57,920
Ako postoji neko ko izda ovaj grad, onda je

1522
01:55:57,920 --> 01:56:01,880
Car Konstantinos Drugi

1523
01:56:09,079 --> 01:56:12,119
ne da svrgnem mog brata s trona

1524
01:56:12,119 --> 01:56:14,159
sarađujem sa mojom majkom i

1525
01:56:14,159 --> 01:56:17,199
Onaj koji mi je odsjekao ruku nakon što me ubio i

1526
01:56:17,199 --> 01:56:19,760
Car koji je konačno ubio svoju majku

1527
01:56:19,760 --> 01:56:24,040
On je najveći izdajnik u ovom gradu

1528
01:56:24,280 --> 01:56:25,520
Želim još ovog sranja

1529
01:56:25,520 --> 01:56:29,119
Neću da slušam molim vas

1530
01:56:29,120 --> 01:56:36,710
[muzika]

1531
01:57:00,470 --> 01:57:03,569
[muzika]

1532
01:57:06,119 --> 01:57:09,119
spremi se

1533
01:57:14,560 --> 01:57:17,719
[muzika]

1534
01:57:23,480 --> 01:57:25,679
ko god izda

1535
01:57:25,679 --> 01:57:30,119
Neka se završi Dem Metrosan je drugačiji

1536
01:57:30,970 --> 01:57:34,970
[muzika]

1537
01:57:38,080 --> 01:57:44,199
[muzika]

1538
01:57:44,199 --> 01:57:49,880
Neće se desiti, ostavi to na miru

1539
01:58:02,520 --> 01:58:05,520
produžiti

1540
01:58:16,940 --> 01:58:20,720
[muzika]

1541
01:58:36,599 --> 01:58:39,880
Gospodine treba da pobegne odavde

1542
01:58:40,159 --> 01:58:44,719
Ti si car. On neće spriječiti situaciju.

1543
01:58:44,719 --> 01:58:50,719
Svako dobija ono što zaslužuje Yaşar kon

1544
01:59:10,800 --> 01:59:13,800
y

1545
01:59:26,150 --> 01:59:29,250
[muzika]

1546
01:59:33,320 --> 01:59:36,280
Prvo sipajte malo zemlje, a zatim

1547
01:59:36,280 --> 01:59:37,960
na njihovoj koži

1548
01:59:37,960 --> 01:59:40,960
ovce

1549
01:59:48,170 --> 01:59:51,040
[muzika]

1550
01:59:51,040 --> 01:59:55,040
sultan ah

1551
02:00:26,450 --> 02:00:29,739
[muzika]

1552
02:00:41,119 --> 02:00:44,119
Ar

1553
02:00:55,850 --> 02:01:04,130
[muzika]

1554
02:01:07,460 --> 02:01:11,470
[muzika]

1555
02:01:21,380 --> 02:01:26,449
[muzika]

1556
02:01:42,440 --> 02:01:46,679
Hajde i ti idi

1557
02:02:08,880 --> 02:02:13,639
Požurite momci, očistite mesto.

1558
02:02:24,790 --> 02:02:29,409
[muzika]

1559
02:02:41,000 --> 02:02:47,620
Gospodine, smirite moje notare

1560
02:02:47,620 --> 02:02:54,010
[muzika]

1561
02:02:57,630 --> 02:02:59,800
[muzika]

1562
02:02:59,800 --> 02:03:01,800
Hajde i bljuj svoje carske priče

1563
02:03:01,800 --> 02:03:05,119
i idi šta ti se desilo do sada

1564
02:03:05,119 --> 02:03:06,800
je rečeno

1565
02:03:06,800 --> 02:03:09,440
Ne znam, ali šta imam da ti kažem

1566
02:03:09,440 --> 02:03:11,639
vrlo jednostavno i jasno

1567
02:03:11,639 --> 02:03:13,840
će biti

1568
02:03:13,840 --> 02:03:17,440
Anna, tako mi je drago što sam ti poštedio život.

1569
02:03:17,440 --> 02:03:19,880
molio i mene

1570
02:03:19,880 --> 02:03:23,239
zašto ti

1571
02:03:23,239 --> 02:03:27,000
Kako ću uštedjeti? kako si sad?

1572
02:03:27,000 --> 02:03:30,560
Nije bitno. Samo jednu riječ za mene.

1573
02:03:30,560 --> 02:03:33,400
Napustićeš ovaj grad sa mojom ćerkom

1574
02:03:33,400 --> 02:03:37,760
Izaći ćeš i dok se rat ne završi

1575
02:03:41,000 --> 02:03:44,760
Nećeš se vratiti Zašto to radiš?

1576
02:03:44,760 --> 02:03:47,440
Vi radite megaduke note bilo kome da pozovete

1577
02:03:47,440 --> 02:03:50,800
nema duga

1578
02:03:53,159 --> 02:03:56,400
Kako ćeš me spasiti

1579
02:03:59,559 --> 02:04:02,880
Pa sad me pažljivo slušaj

1580
02:04:02,880 --> 02:04:05,400
na udicu

1581
02:04:10,520 --> 02:04:12,639
će popraviti

1582
02:04:12,639 --> 02:04:15,639
vrat ti se neće slomiti

1583
02:04:15,639 --> 02:04:21,000
Ali moraš biti dobar mrtav čovjek

1584
02:04:31,540 --> 02:04:40,800
[muzika]

1585
02:04:43,559 --> 02:04:45,400
smrtna ruka u gradu

1586
02:04:45,400 --> 02:04:50,320
Putujte, budite brzi i niko

1587
02:04:50,639 --> 02:04:54,199
Ne javljaj se Ana, gde je tvoj pratilac?

1588
02:04:54,199 --> 02:04:56,800
Reci ne

1589
02:04:59,119 --> 02:05:02,480
čekaju da izdaju imperiju

1590
02:05:02,480 --> 02:05:04,920
Mehmete, kako sam te uvjerio?

1591
02:05:04,920 --> 02:05:08,559
Nije Mehmet taj koji me je stvorio, to je prljavština ovog grada.

1592
02:05:08,559 --> 02:05:11,400
On ga je gurnuo na ovo, on ne vidi u kakvom je stanju ovaj grad

1593
02:05:11,400 --> 02:05:13,599
jesi li notaras svuda zvuči top

1594
02:05:13,599 --> 02:05:16,639
ruševine onih koji su se međusobno ubijali

1595
02:05:16,639 --> 02:05:21,840
Da li zaslužujemo ovaj grad?

1596
02:05:22,040 --> 02:05:24,559
Mehmet mi je upravo ovo uradio

1597
02:05:24,559 --> 02:05:26,559
pokazao i tebi sa mnom

1598
02:05:26,559 --> 02:05:27,820
trebao bi doći

1599
02:05:27,820 --> 02:05:31,840
[muzika]

1600
02:05:31,840 --> 02:05:35,040
notas napuštam ovaj grad

1601
02:05:35,040 --> 02:05:37,320
Neću

1602
02:05:37,320 --> 02:05:42,790
Pa, neću zaboraviti ovu godinu.

1603
02:05:42,790 --> 02:05:49,609
[muzika]

1604
02:05:56,960 --> 02:06:01,119
Hazreti Sulejman Allahova riječ

1605
02:06:01,119 --> 02:06:03,040
povrh svega

1606
02:06:03,040 --> 02:06:05,079
napisao

1607
02:06:05,079 --> 02:06:08,679
iskrcao, najviše mesto galije

1608
02:06:08,679 --> 02:06:12,480
Naša sveta knjiga na desnom jarbolu

1609
02:06:12,480 --> 02:06:15,370
Vrijeme je da se stavi Kur'an

1610
02:06:15,370 --> 02:06:48,430
[muzika]

1611
02:06:50,520 --> 02:06:53,280
Jer ništa se ne dešava bez dozvole našeg Gospodara.

1612
02:06:53,280 --> 02:06:57,960
Duva vetar, kakav talas

1613
02:06:58,230 --> 02:07:08,239
[muzika]

1614
02:07:08,239 --> 02:07:09,800
diže se

1615
02:07:09,800 --> 02:07:13,040
bio je dan

1616
02:07:13,040 --> 02:07:16,040
po tvom ukusu

1617
02:07:17,119 --> 02:07:21,119
Naslikao O moji moćni paše O

1618
02:07:21,119 --> 02:07:22,800
moj Cevval

1619
02:07:22,800 --> 02:07:24,960
Moja gospodo Yiğit

1620
02:07:24,960 --> 02:07:27,639
Znajte sastojke

1621
02:07:27,639 --> 02:07:33,360
da ova država, ovaj narod, korak po korak, pripada Allahovom Poslaniku

1622
02:07:33,360 --> 02:07:38,360
Na stazi, pod sjenom islamskih barjaka

1623
02:07:39,880 --> 02:07:45,280
svaki Ah efekat će hodati

1624
02:07:47,079 --> 02:07:51,520
spali ga o Allahov Poslaniče

1625
02:07:52,730 --> 02:07:59,060
[muzika]

1626
02:07:59,199 --> 02:08:01,239
vrhovni

1627
02:08:01,239 --> 02:08:04,920
Odnijeli smo našu knjigu u nebo na vrhu jedra

1628
02:08:04,920 --> 02:08:07,239
najavljivanje podizanjem

1629
02:08:07,239 --> 02:08:11,639
Pokoravamo se božanskom pristanku

1630
02:08:11,639 --> 02:08:15,079
Mi težimo da učinimo svaki korak uz Njegovu dozvolu.

1631
02:08:15,079 --> 02:08:18,079
hodamo

1632
02:08:19,680 --> 02:08:31,810
[muzika]

1633
02:08:32,000 --> 02:08:34,880
Murat na zemlji Turskog Svemogućeg Allaha

1634
02:08:34,880 --> 02:08:38,239
Cenk žrtvuje svoj život za ovaj cilj.

1635
02:08:38,239 --> 02:08:40,850
daju prolaznicima

1636
02:08:40,850 --> 02:08:43,199
[muzika]

1637
02:08:43,199 --> 02:08:48,480
O, prošli su kroz pustinju, O

1638
02:08:48,480 --> 02:08:50,440
Mudžahidi

1639
02:08:50,440 --> 02:08:55,239
Prelijepa si, u ime Allaha, Allaha

1640
02:08:55,239 --> 02:09:00,040
Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu

1641
02:09:00,040 --> 02:09:04,880
Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu

1642
02:09:04,880 --> 02:09:09,679
Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu

1643
02:09:09,679 --> 02:09:14,440
Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu

1644
02:09:14,440 --> 02:09:19,239
Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu

1645
02:09:19,239 --> 02:09:24,000
Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu

1646
02:09:24,000 --> 02:09:28,800
Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu

1647
02:09:28,800 --> 02:09:33,639
Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu

1648
02:09:33,639 --> 02:09:37,159
Akbar Allahu

1649
02:09:37,159 --> 02:09:40,159
Akbar Allah

1650
02:09:40,159 --> 02:09:43,300
o moj bože

1651
02:09:43,300 --> 02:09:47,390
[muzika]

1652
02:09:50,320 --> 02:09:53,320
Allahu

1653
02:09:56,640 --> 02:10:00,189
[muzika]

1654
02:10:02,750 --> 02:10:16,450
[muzika]

1655
02:10:16,450 --> 02:10:19,120
[aplauz]

1656
02:10:19,120 --> 02:10:20,320
[muzika]

1657
02:10:20,320 --> 02:10:23,110
oh huh

1658
02:10:23,110 --> 02:10:35,499
[muzika]

1659
02:10:45,500 --> 02:11:07,180
[muzika]

1660
02:11:11,990 --> 02:11:15,180
[muzika]

1661
02:11:20,239 --> 02:11:24,250
e y y

1662
02:11:24,250 --> 02:11:31,130
[muzika]